Mateyo 15
Mbokweelede kwiisya milawo
1 Mpoonya Bafalisi abamayi ba Mulawo bakasika kuli Jesu kuzwa ku Jelusalemu bakati, 2 “Nkaambo nzi basikwiiya bako ncobasiya kwiisya kwabasikale? Nkaambo nzi tabasambi maanza ciindi ncobalya?” 3 Wakabaingula kuti, “Ino nkaambo nzi nywebo nomusiya mulawo wa Leza akuccilila njiisyo zyanu? 4 Kayi Leza wakalailila kuti, ‘Lemeka uso abanyoko, kufumbwa ooyo uusampaula wisi nibaba banyina uleelede kufwa.’ 5 Pele nywebo mwaamba kuti, ‘Naa muntu waambila wisi nibaba banyina kuti, “Eezyo nzindali kuyanda kumugwasya ndazipa kuli Leza,” teelede kulemeka wisi pe.’ 6 Aboobo akaambo kanjiisyo zyanu mwaubausya majwi aa Leza. 7 Muli buyo basikuupaupa aameso. Mbwaakasinsima Izaya kuti,
8 ‘Aaba bantu balandilemeka amilomo yabo,
pele myoyo yabo ili kule andime,
9 Kundikomba kwabo nkwabuyo,
nkaambo balaiisya njiisyo zyabantu mbuli kuti nzizya Leza!’”
Zintu zisofwaazya muntu
10 Mpoonya Jesu wakaita bantu banji baya akuti kulimbabo, “Amuswiilile mumvwisye. 11 Tacili ceeco cinjila mwida cisofwaazya muntu pe, pele nciceeco cizwa mukanwa cimusofwaazya.” 12 Eelyo basikwiiya bakaza kulinguwe akuti, “Sena ulizi kuti Bafalisi babijilwa ciindi ncibamvwa nkani eeyi?” 13 Walo wakaingula kuti, “Cisyango cili coonse ncaatakasyanga Taata uuli kujulu ciyoozyulwa. 14 Amubaleke buyo, mboofu basololela boofunyina. Kuti naa moofu wasolweda moofunyina, boonse bobilo balawida mudindi.” 15 Pita wakati kulinguwe, “Tupandulwide cikozyanyo.” 16 Mpawo wakati, “Ani anywebo tamuna kumvwisya? 17 Sena tamubwene kuti eeco cinjila mukanwa cilainda mwida mane caakuzwa anze? 18 Pele eeco cizwa mukanwa mbocili cizwa mumoyo ncecisofwaazya muntu. 19 Nkaambo mumoyo momuzwida miyeeyo mibi, bujayi, bumambe, bwaamu, bubbi, bumboni bwakubeja, akuvwiya. 20 Eezi nzezisofwaazya muntu, pele kulya amaanza aatasambide tacisofwaazyi muntu pe.”
Zyalusyomo lwa mukaintu
21 Lino Jesu naakazwa ooko, wakaya kuzisi zya Taya a Sidoni. 22 Eelyo kwakasika mukaintu Mukenani wakali kukkala ooko. Wakoongolola wakati, “Kondifwida lubomba O Mwami Mwanaa Devedi, mwanaangu musimbi ulinjidwe myuuya mibi minji.” 23 Pele Jesu taakwe naakamuvuwa noliba jwi lyomwe. Mpawo basikwiiya bakaboola kulinguwe bamukumbila bati, “Mwaambile mukaintu ooyu ainke nkaambo watusabila.” 24 Jesu wakati kumukaintu ooyo, “Ndakatumwa buyo kumbelele zisweekede zyamusyobo wa Isilayeli.” 25 Naakaamba boobo mukaintu wakasika akumufugamina wati, “O Mwami ndigwasye.”
26 Mpawo Jesu kuti, “Tacili cibotu kunyanga bana cakulya akucifusila babwa.” 27 Walo wakati, “Iiyi, O Mwami, abalo babwa balabwezelela bufwefwelenga buloka kuzwa kutebule lyasimalelo wabo.” 28 Mpoonya Jesu wakaingula kuti, “Baama, lusyomo lwako ndupati! Akucitwe mbubonya mbuli mboyanda.” Eelyo mwanaakwe musimbi wakapona ciindi eeco nciconya.
Jesu mbwaakaponya bantu banji-banji
29 Alimwi Jesu wakazwa ooko, wakainda kumbali aalwizi lwa Galilii. Wakatanta acilundu akukkala aawo. 30 Eelyo makamu akasika kulinguwe, akaletelezya balema, bapuutide boofu, basyaataambi abamwi banji. Bakabakkazika munsi aa Jesu, nkabela wakabaponya, 31 nkaako bantu boonse bakagambwa, ciindi nibakabona basyaataambi kabaamba, balema kabaponyezegwa, boofu kababona, abapuutide kabeenda. Mpawo bakalumbaizya Leza wa Isilayeli.
Jesu mbwaakasanina lwabili bantu
32 Mpoonya Jesu wakaita basikwiiya bakwe akuti, “Bandeetezya bantu aaba, nkaambo bali aandime kwamazuba otatwe, alimwi taakwe ancobalya pe. Nsiyandi kuti mbaambile kuti bainke anzala nkaambo ambweni inga kabaya bunetuka munzila.” 33 Basikwiiya bakwe bakati kulinguwe, “Ino tukazijane kuli zilyo zinji omuno munkanda zyakuti bantu aaba bakkute?” 34 Jesu wakati kulimbabo, “Ino mujisi zinkwa zyongaye?” Bakati, “Zili buyo ciloba atuswi tuce.” 35 Wakaambila makamu kuti akkale ansi.
36 Wakabweza zinkwa zili ciloba atuswi, naakamana kulumba Leza wakazikomona akuzipa kuli basikwiiya kuti baabanye bantu. Aboobo bakacita mbubonya mbuli mbobakalaililwa. 37 Nkabela boonse bakalya bakakkuta, basikwiiya bakabwezelela zisuwo zili ciloba zyabufwefwelenga bwakasyaala. 38 Lino baalumi bakalya bakali zyuulu zyone kutabalilizya bakaintu abana. 39 Jesu naakamana kulayana abantu wakanjila mubwato akuunka kucisi caku Magadala.