Matalikilo 38
Makani aa Juda a Tamaa
1 Ciindi eeco Juda wakasiya banabokwabo, wakaya kuyookkala a Hila, mwaalumi wakali kuzwa kumunzi wa Adulamu. 2 Ooko Juda wakaakubona musimbi mwanaa Syuwa, Mukenani, eelyo wakamukwata. 3 Mukaintu ooyo wakamita akuzyala mwana mulombe ooyo Juda ngwakaulika kuti Ela. 4 Wakamita alimwi akuzyala mwana mulombe, ngwaakaulika kuti Onani. 5 Alimwi wakazyala aumbi mwana mulombe ngwaakaulika kuti Syela. Ciindi Syela naakazyalwa, Juda wakali kukkala ku Kezibu.
6 Lino Juda wakakwatila mwanaakwe wakusaanguna, Ela, kuli Tamaa. 7 Pele Ela mwanaa Juda wakusaanguna wakali mubi ku Mwami Leza, aboobo Mwami Leza wakakosola buumi bwakwe. 8 Juda wakaambila Onani kuti, “Konjila muŋanda yamupati wako, ube aabana muzina lyakwe.” 9 Pele Onani wakalizi kuti bana tabakooyooba bakwe, aboobo wanoonga lyoonse naswaangana amukamufu, ulagwisya akusowela ansi lunyungu kutegwa mupati wakwe atajani bana pe. 10 Eeci cakali kucita Onani cakabijila Mwami Leza, nkaako wakamujaya awalo. 11 Mpoonya Juda wakaambila Tamaa, mukamwana kuti, “Kobweeda kuŋanda yauso koli mukamufu kusikila Syela akomene.” Ncaakaambila oobo nkaambo wakayoowa kuti awalo mwanaakwe Syela inga ulafwa mbuli bwakafwa bapati bakwe. Mbombuboobu Tamaa mbwaakabweeda akuyookkala kwabo.
12 Nikwakainda ciindi cili mbocibede mukaintu wa Juda, mwanaa Syuwa, wakafwa. Lino ciindi cakamana dilwe, Juda amweenzinyina Hila Muadulamu bakaya kumunzi wa Timuna, ooko babelesi nkobakali kugela mbelele zya Juda. 13 Nkabela umwi muntu wakaambila Tamaa kuti, “Usozyala uya buya ku Timuna kukugela mbelele zyakwe.” 14 Amvwe boobo wakasamununa zisani zyabumukamufu, wakasama zimbi akulivumba cisani kumutwe akubusyu, ngooyo waakukkala amanjililo aamunzi wa Enaimu, wakali munzila iiya ku Timuna. Wakalizi kuti lino Syela wakakomena, pele taakwe naakategwa amukwate.
15 Lino Juda naakabona mukaintu ooyo, wakayeeya kuti mmwaamu, nkaambo wakalilivumbide kubusyu. 16 Mpoonya wakaleya kumbali lyamugwagwa waya kulinguwe. Asike wamwiita wati, “Koza njanda kuti tubonane.” Taakazi kuti ngumukamwana. Mukaintu ooyo wakati “Ino ulandipa nzi?” 17 Juda wakati, “Ndiyookutumina kapongo kuzwa kubutanga bwangu.” Mukaintu wakati, “Ncibotu, pele usaangune kundipa cisyomezyo cimwi kotanatumina kapongo.” 18 Juda wakabuzya kuti, “Ino ndakupa cisyomezyo nzi?” Mukaintu wakaingula kuti, “Ndipe nweenwe akatambo kayo alimwi amusako wako.” Nkabela wakamupa zintu eezyo. Eelyo bakaswaangana, mpoonya mukaintu wakamita.
19 Mpoonya Tamaa wakainka, wakaligwisya cisani ncaakalivumbide kubusyu akusama zisani zyakwe zyabumukamufu.
20 Lino Juda wakaakutuma mweenzinyina kuzwa ku Adulamu kuleta kapongo kutegwa azootambule zisyomezyo zyakwe kuzwa kumukaintu, pele mweenzinyina ooyo taakwe naakazoomujana pe. 21 Wakabuzya-buzya kubaalumi mbaakajana ooko, wakati, “Ino uli kuli mukaintu uulya wakali kumbali aamugwagwa ku Enaimu?” Pele bakaingula kuti, “Taakwe mukaintu mwaamu wakali kukkala aalya pe.” 22 Lino wakainka kuli Juda, waakwaamba kuti, “Taakwe mukaintu mwaamu ngundajana, alimwi baalumi bakooko bati, ‘Taakwe mukaintu mwaamu wakali kukkala nkuko pe.’” 23 Mpoonya Juda wakaingula kuti, “Komuleka buyo azitolele limwi zintu ziya nzindakamusiila, nkaambo inga bantu batuseka. Kayi twali mutuminide kapongo aaka, pele toomujana pe.”
24 Lino nikwakainda myezi yotatwe, umwi muntu wakaambila Juda kuti, “Mukamwanaako Tamaa wakalalikwa, alimwi uliminsi.” Eelyo Juda wakalailila kuti, “Amukamweete kuno, mukamutente mane afwe.” 25 Eelyo nibakali kuya bumuleta, Tamaa wakatuma ijwi kuli wisizyala wati, “Mebo ndakaminsigwa amuntu mukamwini zintu eezyo. Amuzilange mubone naa nzizyani, nweenwe akatambo kayo alimwi amusako ooyo.” 26 Lino Juda wakaziziba zintu eezyo, nkabela wakaamba kuti, “Makani aaya ngaaamba mukaintu ooyu ngabwini. Walo uliluleme kwiinda ndime. Ime ndime ndabisya, ndakali kweelede kumukwatya kumwanaangu Syela.” Alimwi taakwe naakoona anguwe pe.
27 Lino ciindi cakwe nicakasika kwakajanika kuti wakaminsi bana bamaanga. 28 Mukaintu naakali kuminingana kuti atumbuke, umwi mwana wakagwisya kuboko anze, aawo sikutumbusya wakakujata kuboko ooko, wakakwaanga katali kasalala, waamba kuti, “Ooyu ngomutaanzi kuzyalwa.” 29 Kumane mwana ooyo wakakubweedezya kuboko ooko, nkabela umwi ooyo nguwakazyalwa kusaanguna. Abone boobo sikutumbusya wakaamba kuti, “Amubone, ino wapola buti yebo!” Nkaako wakamuulika kuti Pelezi. 30 Musule awalo umwi ooyu wakazyalwa, kaangidwe antali iisalala kukuboko kwakwe. Wakaulikwa kuti ngu Zelaa.