Daniyeli 6
Daniyeli mbwaakawaalwa mumulindi wabasyuumbwa
1 Lino Daliyasi wakayeeya kuti ncibotu kuti asale beendelezi bali mwaanda amakumi obilo kuti beendelezye bwami boonse, 2 kuti kube bantu botatwe banoobalanga akati kabaabo kwakali Daniyeli. Beendelezi aaba bakacitwa kuti kabapa malailile kubabanzi kuti mwami atasweekelwi. 3 Lino Daniyeli wakaba aampuwo mbotu akati kabeendelezi aabo mukuti wakali kulibatamika kabotu aboobo mwami wakayeeya kuti abe mupati mubwami boonse. 4 Akaambo kaceeci balangi abeendelezi bakasolekesya kuti bamujanine kaambo Daniyeli mumakani aajatikizya zyacisi, pele tiibakakonzya kucita boobo. Tiibakajana bubi mulinguwe, nkaambo wakali kusyomeka, wakanyina kampenda nokaba kaambo kali buti. 5 Kumamanino baalumi aaba bakati, “Tatukoojana kaambo kakutamikizya Daniyeli ccita twaambe cimwi cintu cijatikizya mulawo wa Leza wakwe.” 6 Nkaako balangi abeendelezi bakabungana antoomwe akuunka kuyooti kumwami, “Omwami, Daliyasi woongole!” 7 Balangi babwami, bapati, beendelezi, balailili abeendelezi bamwi boonse bakazuminana kuti mwami weelede kupa mulawo akubona kuti malailile aaya atobelwa, malailile aakuti kufumbwa muntu uukomba leza uumbi naba muntu mumazuba aali makumi otatwe kuzwa sunu, kuleka nduwe buyo omwami, uyoosowelwa mumulindi wabasyuumbwa. 8 Lino omwami, obikka mulawo ooyu uulembe kutegwa utakasandulwi, kweendelana amilawo ya Bamedi a Bapesiya, iitakonzyi kuubausigwa. 9 Aboobo mwami Daliyasi wakabikka mulawo akuulemba.
10 Lino Daniyeli naakaziba kuti kwabikkwa mulawo, wakaya kuŋanda yakwe mukaanda kamujulu ooko mpulungwido nkozilangide ku Jelusalemu. Buzuba abuzuba wakali kufugama ansi akukomba kwaziindi zyotatwe kalumba Leza wakwe mbubonya mbuli mbwaakali kucita lyoonse. 11 Mpoonya baalumi aabo bakainka munkamu yabo baakujana Daniyeli ulakomba akukumbila Leza kuti amugwasye. 12 Nkaako bakainka kumwami akuyookanana kulinguwe azyamulawo ooyo bakati, “Omwami, sena tookabikkide mulawo wakuti kwamazuba aali makumi otatwe kuzwa sunu kufumbwa ooyo uukomba leza nali buti naba muntu, kuleka nduwe omwami, uyoosowelwa mumulindi wabasyuumbwa?”
Mwami wakaingula kuti, “Mulawo ooyo mpuuli, kweendelana amilawo ya Bamedi aya Bapesiya iitakonzyi kususyigwa.”
13 Mpawo bakati kumwami, “Daniyeli, umwi wabaange bakazwa kucisi ca Juda, takuswiilili omwami nuuba mulawo ooyo ngookabikka uulembedwe. Asunu ucikomba ziindi zyotatwe abuzuba.” 14 Lino mwami naakamvwa ceeci, wakausa kapati, walo wakali kuyandisya kuvuna Daniyeli nkaako wakasoleka mbwakonzya kuti amuvune.
15 Pele baalumi aabo bakainka kumwami munkamu yabo, baakuti kulinguwe, “Koyeeya omwami kuti kweendelana amulawo wa Bamedi a Bapesiya, taakwe mulawo naaba malailile aaya mwami ngaabikka aakonzya kususyigwa pe.”
16 Aboobo mwami wakapa malailile, eelyo bakaleta Daniyeli akumusowela mumulindi wabasyuumbwa. Mwami wakati kuli Daniyeli, “Leza wako ooyo ngobelekela lyoonse akuvune!”
17 Mpoonya kwakaletwa bbwe lyakasinkwa amulyango wamulindi ooyo, mwami wakasimba anweenwe yakwe mwini anweenwe zyabaleli bakwe, kutegwa Daniyeli atabi neengelelwa. 18 Kumane mwami wakabweeda kuŋanda yakwe yabwami, nkabela busiku oobo taakalya pe, taakwe cintu comwe cakumutangazya cakaletwa kulinguwe. Taakoona pe.
19 Lino mbubwakangwengwemukila, mwami wakabuka akufwambaanina kuunka kumulindi wabasyuumbwa. 20 Naakasika aafwiifwi amulindi wabasyuumbwa, wakaita Daniyeli ajwi lyabuumba, “Daniyeli, omubelesi wa Leza uupona, sena Leza wako, ooyo ngobelekela lyoonse, wakonzya kukuvuna kuzwa kuli basyuumbwa?” 21 Daniyeli wakaingula kuti, “Omwami oongole! 22 Leza wangu watuma mungelo, ooyo wamuma milomo yabasyuumbwa. Taakwe nibandicisa, nkaambo kakuti ndasalala kulinguwe. Kayi taakwe bubi mbundakakucitila omwami.”
23 Amvwe boobo mwami wakakondwa kapati, eelyo wakalailila kuti Daniyeli agwisigwe mumulindi. Lino Daniyeli naakagwisigwa mumulindi ooyo, taakwe cilonda cakajanwa alinguwe, nkaambo wakasyomede muli Leza wakwe.
24 Lino mukulailila kwamwami, bantu aabo bakatamikizizye Daniyeli bakaletwa akuyoosowelwa mumulindi wabasyuumbwa, antoomwe abamakaintu abana babo. Lino kabatanawa ansi, basyuumbwa bakabakwaba akupwayaula mafuwa aabo oonse.
25 Mpoonya mwami Daliyasi wakalembela bantu boonse, masi oonse, abantu bamisyobo yoonse munyika yakwe kuti,
“Amuzwidilile kapati!
26 Ndabikka mulawo wakuti kufumbwa ooko bwami bwangu nkobubede,
bantu baleelede kuyoowa akulemeka Leza wa Daniyeli.
Nkaambo ngu Leza uupona, nkwali lyoonse mane kukabe kutamani, bwami bwakwe tabukamani.
27 Ulafutula akuvuna, ulacita zitondezyo azigambya, mujulu aansi.
Wakavuna Daniyeli kuzwa kunguzu zyabasyuumbwa.”
28 Lino Daniyeli wakazwidilila mumazuba aakulela kwa Daliyasi akulela kwa Sailasi Mupesiya.