Ciyubunuzyo 21
Zyajulu lipya anyika mpya
1 Lino ndakabona julu lipya anyika mpya. Nkaambo julu lyakusaanguna anyika yakusaanguna zyakamana, alwizi lwakazimaana. 2 Eelyo ndakabona munzi uusalala, Jelusalemu mupya, kuboola ansi kuzwa kuli Leza kujulu. Wakalibambidwe mbuli nabwiinga mbwalibambilila mulumi wakwe. 3 Mpawo ndakamvwa jwi pati lyakazwa kucuuno cabwami lyakati, “Lino munzi wa Leza wakkala akati kabantu! Leza uyookkala ambabo, abalo bayooba bantu bakwe. Iiyi, Leza lwakwe uyookkala ambabo, alimwi uyooba Leza wabo. 4 Nkabela uyoosansamuna misozi yabo. Takukooyooba limbi lufu, kuusa kulila, nikuba kuciswa. Zintu zyakale zyoonse zyamana.”
5 Mpawo ooyo uukkede acuuno cabwami wakati, “Amubone, zintu zyoonse ndazibambulula zyaba zipya!” Alimwi wakandaambila kuti, “Kocilemba eeci, nkaambo majwi aaya ngakasimpe alimwi aleelede kusyomwa.” 6 Alimwi wakandaambila kuti, “Lino kwamana! Ndime mutaanzi amusyaalizi, matalikilo amamanino. Kufumbwa ooyo uufwide nyota, njoomuzumizya kunywa buyo kukasensa kamaanzi aapa buumi. 7 Ooyo uuzunda uyookona zintu eezi. Njooba Leza wakwe, awalo uyooba mwanaangu. 8 Pele bakandu abatasyomi, bayanda zisesemya abajayi, basibwaamu abalozi, bakomba mituni ababeji, busena bwabo boonse aaba ndibbibi lyamulilo amabwe aapisya aasalufa, lwalo luli ndolufu lwabili.”
Jelusalemu mpya
9 Lino umwi wabangelo bali ciloba bajisi mitiba iili ciloba iizwide mapenzi aali ciloba aamamanino, wakaboola kulindime, wati, “Boola, nkutondezye nabwiinga, mukaintu wa Mwanaa mbelele.” 10 Munguzu zya Muuya Uusalala, mungelo uulya wakanditola kucilundu cipati alimwi cilamfu, eelyo wakanditondezya munzi uusalala wa Jelusalemu, kuuboola ansi kuzwa kuli Leza kujulu. 11 Wakali kumweka abulemu bwa Leza, nkabela wakali kweebeka mbuli bbwe libalangalisya. 12 Munzi ooyu wakalijisi bwaanda bupati alimwi bulamfu. Bwaanda oobu bwakajisi milyango iili kkumi aibili, alimwi kwakali bangelo bali kkumi ababili bakali kwiilindila. Mumilyango eeyi kwakalembedwe mazina aamisyobo ya Isilayeli iili kkumi aibili. 13 Kulubazu lomwe-lomwe kwakali milyango yotatwe, yotatwe yakali kujwe, yotatwe yakali kunyika, yotatwe yakali kumusanza, aimwi yotatwe yakali kumbo. 14 Bwaanda bwamunzi ooyu bwakali aantalisyo zyamabwe aali kkumi aabili, aawo akalembedwe mazina aabatumwa bali kkumi ababili ba Mwanaa mbelele. 15 Mungelo ooyo wakali kwaambaula kuli ndime, wakajisi musako wakupimya wangolida, wakapima munzi amilyango alimwi abwaanda bwawo. 16 Munzi ulijisi zyooko zyone, zyoonse zileelene, bulamfu abwaamba bwakaleelene. Mpawo wakapima munzi amusako, wakajana kuti ulampa zimpanga zili cuulu amyaanda yosanwe, bulamfu abwaamba abwiime zyoonse zyakaleelene. 17 Lino mungelo wakapima bwaanda bwawo, wakajana kuti buli tukokola tuli myaanda yobilo akkumi acisambomwe, kweendelana akupima kwakwe. 18 Bwaanda bwakayakidwe abbwe libalangalisya, pele munzi wini wakayakidwe angolida iini-ini yakali kubalangala mbuli cimboni-mboni. 19 Lwiimbi lwabwaanda lwakabotezegwa amabwe meebesi aamisyobo-misyobo. Bbwe lyakusaanguna lyalwiimbi oolu lyakali kubalangalisya, lyabili lyakali bbwe lyacijulu-julu, lyatatu lyakali bbwe lyamakwalala aazingulukide, lyane lyakali bbwe lyamweemvwe, 20 lyasanu lyakali lyamakwalala aacibize, lyacisambomwe lyakali bbwe lisalala pyu, lyaciloba lyakali bbwe lyacituntulwa, lyalusele lyakali bbwe lyanyanzabili, lyafuka lyakali bbwe lyacisuku, lyakkumi lyakali bbwe lili mbuli mululwe, lyakkumi alimwi lyakali bbwe lyacikambwe, lyakkumi aabili lyakali bbwe lyacisombo. 21 Alimwi milyango iili kkumi aibili njangale zili kkumi azibili. Mulyango omwe-omwe wakajisi ngale yomwe, awalo mugwagwa wamunzi wakali wangolida, ulasalala alimwi ulabalangala ngwa.
22 Lino mumunzi ooyu tiindakabona ŋanda ya Leza pe, nkaambo Mwami Leza Singuzuzyoonse a Mwanaa mbelele njeŋanda yawo. 23 Mumunzi ooyu tamuyandiki zuba nuuba mwezi, nkaambo bulemu bwa Leza mbobubala, alimwi Mwanaa mbelele ndelambe lyawo. 24 Nkabela bantu bamisyobo yoonse bayooenda mumumuni wawo, abalo bami baansi bayooleta bulemu bwabo mulinguwo. 25 Milyango yawo tiikajalwi buzuba boonse, nkaambo ooko kunoonyina masiku pe. 26 Alimwi bayooleta kulinguwo bulemu alubono lwamasi oonse. 27 Pele mumunzi oomo tamukanjili cintu nociba comwe citasalali nobaba bantu bacita zisesemya naa babeja. Bantu bayoonjila mumunzi ooyo mbaabo bajisi mazina aalembedwe mubbuku lyabuumi lya Mwanaa mbelele.