Myeelwe 14
Bantu mbubakatongooka
1 Lino masiku oonse bantu bakalila cabuusu. 2 Bakatongookela Mozesi a Aloni bakati, “Nitwakafwida buyo mu Ijipiti, naa muno munkanda! 3 Nkaambo nzi Mwami Leza ncaatutolela mucisi eeco kuti tukajaigwe munkondo? Ooko bana abakaintu besu bayootolwa mubuzike. Ino mbuti kuti twabweeda buyo ku Ijipiti?” 4 Nkaako bakaambilana kuti, “Atusale musololi uumbi atupilusye ku Ijipiti!”
5 Mozesi a Aloni bamvwe boobo bakavuntama kumbele lya Baisilayeli. 6 Aawo Josyuwa mwanaa Nuni, a Kalebi mwanaa Jefune, basikutwela bobilo, bakazapaula zyakusama zyabo. 7 Bakaambila bantu boonse kuti, “Cisi ncotwakaakutwela ncibotu kapati. 8 Kuti naa Mwami Leza kaboteledwe andiswe, walo ulatusolweda, akuyootupa cisi eeco cikunka mukupa abuci. 9 Mutazangili Mwami Leza pe. Mutabayoowi bantu bakkala mucisi ciya nkaambo tuyoobazunda. Mwami Leza ulaandiswe, tamweelede kuyoowa pe.”
10 Pele bantu bakayanda kuti babaume mabwe akubajaya. Mpoonya-mpoonya bulemu bwa Mwami Leza bwakamweka kutente lyakuswaanganina.
Mozesi mbwaakakombela bantu
11 Lino Mwami Leza wakaambila Mozesi kuti, “Ino bantu aaba balaleka lili kundisampaula? Nkaambo nzi ncobatandisyomi nikuba kuti ndacita maleele manji akati kabo? 12 Ndiyootuma cuumo akubanyonyoona, pele yebo uyooba ntalisyo yamusyobo mupati kwiinda mbabo!”
13 Pele Mozesi wakaambila Mwami Leza kuti, “Tee kayi nduwe wakabagwisya kuzwa mu Ijipiti anguzu zyako? Ino Baijipiti baakumvwa bayooti nzi? 14 Tee bayooambila bantu bamomuno makani aayo? Bantu aaba balizi kale kuti yebo O Mwami Leza ulaandiswe alimwi akuti uleenda andiswe antangalala mumusumpuululu wakkumbi ciindi casikati amumusumpuululu wamulilo ciindi camasiku. 15 Lino kuti naa wajaya bantu bako boonse, bantu bamisyobo imwi baakumvwa, 16 bayooti, ‘Mwami Leza wakakacilwa kunjizya bantu bakwe munyika njaakabasyomezya, nkaako wabajaila munkanda.’ 17 Lino akaka Mwami Leza ndakukomba, tutondezye nguzu zyako akucita mbubonya mbookasyomezya ciindi nookati, 18 ‘Ime ndi Mwami Leza, nsifwambi kunyema. Ndilatondezya luyando lupati abusyomeki nelekelela zinyonyoono abuzangi. Nikuba boobo nsikooyooleka kusubula bana abazyukulu kuyoosikila zyalani lyatatu alyane akaambo kazinyonyoono zyamawisi.’
19 “Akaka O Mwami Leza, ndakukumbila, lekelela zinyonyoono zyabantu aaba kweendelana aluyando lwako lupati lutamani, mbubonya mbuli mbookali kubalekelela kuzwa ciindi ncibakazwa mu Ijipiti.”
20 Lino Mwami Leza wakaingula kuti, “Ndabalekelela mbubonya mbuli mbookumbila. 21 Pele ndakonka kuti mbuli mbwendi muumi alimwi anyika mbwiizwide bulemu bwangu, 22 taakwe naba omwe wabantu aaba uyoonjila munyika eeyi. Bakabona bulemu bwangu azigambya nzindakabacita mu Ijipiti amunkanda. Nikubaboobo balanditalika ciindi aciindi nobatandiswiilili. 23 Nkaako tabakooyoonjila munyika njindakasyomezya kumawisi. Taakwe naba omwe uyoonjila akati kabaabo bakandikaka pe. 24 Pele mubelesi wangu Kalebi wasiyana abamwi mukuti ulandilemeka amoyo woonse, nkaako ndiyoomunjizya munyika eeyo njaakaakutwela alimwi abalunyungu lwakwe bayooikona. 25 Mumakkuti aanyika eeyo mukkede Baameleki a Bakenani. Lino juunza muzoobweede munkanda kulubazu lwa Lwizi Lusalala.”
Mwami Leza mbwaakaambilizya cisubulo
26 Lino Mwami Leza wakaambila Mozesi a Aloni kuti, 27 “Ino bantu aaba babi bayooleka lili kunditongooka? Ndaamvwa matongoosi aabo. 28 Nkaako amubaambile kuti, ‘Ncobeni mebo nde Mwami Leza mbuli mbwendi muumi, ndakonka kuti njoomucitila eezyo nzimwakaamba.’ 29 Lino muyoofwa nkabela mitumba yanu iyoosyaala omuno munkanda. Nkaambo mwanditongooka, taakwe naba omwe wanu ulaamyaka iiindilila makumi obilo uutikanjile munyika eeyo. 30 Ndakamusyomezezye kuti muyookkala ooko, pele taakwe naba omwe wanu uyoonjila kuleka Kalebi mwanaa Jefune a Josyuwa mwanaa Nuni. 31 Bana banu mbumwakali kuti bayootolwa mubuzike, ndiyoobatola munyika njemwakakaka, nkabela iyooba yabo. 32 Pele nywebo lwanu muyoofwida munkanda muno. 33 Bana banu bayooba beembezi munkanda kwamyaka iili makumi one, kabapenga akaambo kakutasyomeka kwanu, mane mukamane do. 34 Kweelanyika amazuba aayo ngumwakaakutwela cisi eeco, muyoosubulwa mwaka uuzwide kubuzuba bomwe, nkokuti myaka iili makumi one. Mbombuboobu nomutizibe mbokubede kukazyanya andime. 35 Masimpe ndiyoocicita ncobeni eeci kubantu basicinguni aaba bamvwana zyakundizangila. Omuno mumonya munkanda nyoonse muyoomaninina do. Ndime Mwami Leza nendaamba.”
36 Eelyo baalumi mbaakatumide Mozesi kuti bakatwele nyika, aabo bakaleta makani aakubeja aakacitya kuti bantu batongooke Mozesi, 37 Mwami Leza wakabaletela cuumo, bakafwa. 38 Pele muli basikutwela bali kkumi ababili, kwakafutuka buyo Kalebi a Josyuwa balikke.
Lweendo lutaanzi lwakusaala nyika
39 Lino Mozesi naakamana kwaambila Baisilayeli makani oonse Leza ngaakamwaambila, bakalila kapati. 40 Buce buyo bakafuma kabaya kucisi catulundu-lundu bati, “Ono tulaya kucisi eeco Mwami Leza ncaakatusyomezya. Twazumina kuti twakabisya.”
41 Pele Mozesi wakaamba kuti, “Ino nkaambo nzi ncomusotoka malailile aa Mwami Leza? Tamukazundi pe. 42 Mutainki, kayi Mwami Leza tacili aandinywe. Muyoozundwa. 43 Baameleki a Bakenani bayoomulwana akumujaya. Mwami Leza takooyooba aandinywe, nkaambo mwakaka kumutobela.”
44 Pele bakainka ooko kucisi catulundu-lundu, nikuba kuti bbokesi lyacizuminano ca Mwami Leza naba Mozesi taakainka ambabo. 45 Lino Baameleki a Bakenani bakali kukkala ooko bakazunda Baisilayeli akubatandaanya mane kuyoosika ku Hooma.