Myeelwe 10
Myeembo yansiliva
1 Lino Mwami Leza wakaambila Mozesi kuti, 2 “Panga myeembo yobilo yansiliva yoondedwe, ibe yakwiita bantu kuti babungane alimwi akubazibya kuti balonge. 3 Ciindi myeembo yoonse yobilo yasibwa, bantu boonse baleelede kubunganina kumulyango watente. 4 Pele kwasibwa buyo omwe, basololi baziinga zya Isilayeli mbebayooswaangana balikke. 5 Alimwi naa yasibwa buyo asyoonto, misyobo iiyakide kujwe njiielede kulonga. 6 Kuti naa yasibwa asyoonto lwabili, misyobo iili kumusanza njiielede kulonga. Aboobo myeembo yasibwa asyoonto njakulonga. 7 Pele kwayandika mbungano yoonse, myeembo isibisigwe kapati. 8 Myeembo isibwe buyo abana ba Aloni, mupaizi. Eeci mucitobele kwamazyalani oonse aaciboola.
9 “Kuti mwalwanwa munyika yanu, mukuti mulivune kuli basinkondonyoko, muleelede kusiba myeembo eeyi. Ndendilyo mebo nde Mwami Leza wanu, nenjoomuvuna kuli basinkondonyoko. 10 Alimwi amuziindi zyakusekelela, mbuli pobwe lyamwezi mupya amapobwe amwi, baleelede kusiba myeembo nomupa zipaizyo zyakutenta azyalumvwano. Zinooli ciibalusyo kuli Leza wanu. Ndime Mwami Leza wanu.”
Baisilayeli mbubakalonga
11 Lino mubuzuba bwamakumi obilo mumwezi wabili mumwaka wabili ciindi bantu kabazwide kale mu Ijipiti, kkumbi lyakavumbide atente lyacizuminano lyakeenda. 12 Mpoonya Baisilayeli bakatalika kulonga kuzwa munkanda ya Sinai. Kkumbi lyakazooimina munkanda ya Palani.
13 Lino bakeenda ciindi eeci cakusaanguna mbubonya mbuli Mwami Leza mbwaakalailila Mozesi. 14 Bantu ba Juda mbibakasaanguna kweenda andembela yabo muzibunga-zibunga, nkabela mupati wa mbunga yabo wakali Nasyoni mwana wa Aminadabu. 15 Netaneli mwana wa Zuwaa ngowakali mupati wamusyobo wa Isakaa. 16 Eliyabu mwanaa Heloni ngowakali mupati wamusyobo wa Zebuluni.
17 Lino tente lyakukombela nilyakali kumwaigwa, bamukowa wa Gesyoni a Melali mbibakali kulibweza. 18 Bakabatobela mbamusyobo wa Lubeni andembela zyabo muzibunga-zibunga, nkabela mupati wa mbunga yabo wakali Elizuu mwanaa Syedeyuu. 19 Syelumiyeli mwanaa Zulisyadayi ngowakali mupati wamusyobo wa Simiyoni. 20 Eliyasafu mwanaa Deyuweli ngowakali mupati wamusyobo wa Gadi.
21 Mpoonya kwakatobela bamukowa wa Kohati bakabwezede zibelesyo zisalala. Nkabela tente lyakukombela lyakaimikwa Bakohati kabatanasika. 22 Kuzwa mbabo kwakaza bamusyobo wa Efulemu andembela zyabo muzibunga-zibunga, nkabela mupati wa mbunga yabo wakali Elisyama mwana wa Amihudi. 23 Gamaliyeli mwanaa Pedazuu ngowakali mupati wamusyobo wa Manase. 24 Abidani mwanaa Gideyoni ngowakali mupati wamusyobo wa Benjamini.
25 Kumamanino kwakaza bamukowa wa Dani andembela zyabo muzibunga-zibunga. Bakali kucingilila bantu musule, nkabela mupati wabo wakali Ahiyeza mwana wa Amisyadayi. 26 Pagiyeli mwana wa Okulani ngowakali mupati wamusyobo wa Asya. 27 Ahila mwana wa Enani ngowakali mupati wamusyobo wa Nafutali. 28 Mbombuboobu mbunga zya Baisilayeli mbuzyakali kweenda ciindi cakulonga.
29 Lino Mozesi wakaambila Hobabu mwanaa Luweli wisizyala Mozesi Mumidiyani kuti, “Tuya kubusena Mwami Leza mbwaakati ndiyoomupa. Wakasyomezya Baisilayeli kuti bayoosumpuka. Aboobo atweende ayebo kuti tukaabane lusumpuko ooko.”
30 Pele walo wakaingula kuti, “Peepe, mebo ndilabweeda kucisi cangu kumukowa wangu.”
31 Mozesi wakati, “Akaka, utapiluki. Ulizi nkotukonzya kuyooyakila munkanda. Uli mbuli meso eesu. 32 Kuti tweende limwi, tuyooabana anduwe zibotu zyoonse Mwami Leza nzyayootupa.”
33 Lino Baisilayeli bakalonga kuzwa kucilundu ca Mwami Leza, bakeenda kwamazuba otatwe. Bbokesi lyacizuminano ca Mwami Leza lyakali kumbele lyabo, bakeenda andilyo kwamazuba otatwe kuti bakajane busena bwakulyookezezya. 34 Nibakalonga, kkumbi lya Mwami Leza lyakali amutwe wabo ciindi casikati.
35 Ciindi coonse bbokesi lyacizuminano ca Mwami Leza nilyakali kulonzegwa, Mozesi wakali kwaamba kuti,
“Nyamuka, O Mwami Leza, umwaye basinkondonyoko! Batije bakusulide!”
36 Alimwi ciindi nilyakakkazikwa, Mozesi wakali kwaamba kuti,
“Koboola O Mwami Leza, uleleke zyuulu-zyuulu zya Baisilayeli.”