Milimo 12
Helodi mbwaakapenzya basyomi
1 Ciindi eeci mwami Helodi wakajata bamwi bambungano kuti abapenzye. 2 Wakajaya Jemusi, mwanookwabo Joni apanga. 3 Naakabona kuti eeci cakababotezya Bajuda, wakaakujata akwaanga Pita. (Eeci cakacitika ciindi capobwe lya Cinkwa Citakwe Mimena.) 4 Pita naakajatwa, wakabikkwa muntolongo. Oomo wakali kulindilwa ankamu zyabasilumamba zyone zyakajisi bantu bone-bone. Helodi wakali kuyanda kuya kubeteka Pita antangalala lyamana Pobwe lya Kwiindilila. 5 Aboobo Pita wakali muntolongo, pele bambungano bakali kumukombela canguzu kuli Leza.
Pita mbwaakagwisigwa muntolongo
6 Lino masiku ngoonya Helodi ngaakali kuyeeya kuti bwaca azoolete Pita kubuleya, Pita wakalede akati kabasilumamba bamulindilila bobilo. Wakaangidwe nketani zyobilo, alimwi kwakali abamwi balindizi kumulyango wantolongo. 7 Mpoonya-mpoonya kwakasika mungelo wa Mwami, eelyo mumuni wakamweka muntolongo. Mungelo wakatikimuna Pita akumubusya wati, “Fwamba! Buka!” Mpoonya aawo nketani zyakaloka kuzwa kumaboko aakwe. 8 Mungelo wakati, “Anga lutambo lwako, usame ndyasyo zyako.” Pita wakacita oobo. Alimwi mungelo wakati, “Liyabike jansi, undiccilile!” 9 Pita wakamutobela kuzwa muntolongo. Pele taakwe naakazi kuti naa eeco ncaakali kucita mungelo cakali kucitika ncobeni. Wakali kuyeeya kuti ncilengaano. 10 Eelyo bakainda balindizi bataanzi, alimwi ababili, mane baakusika kumulyango walubulo wamanjililo aamumunzi. Mulyango walubulo ooyo wakajaluka wini, mpoonya bakazwa. Bakeenda kumagolelo amugwagwa, mpawo mungelo wakasiya Pita.
11 Aawo Pita wakaziba cakacitika kulinguwe, eelyo wakati, “Lino ndaziba ncobeni kuti Mwami nguwatuma mungelo, wandivuna kuzwa munguzu zya Helodi akuzintu eezyo Bajuda nzibali kuyeeya kuti zilacitika kulindime.”
12 Naakazibisya, wakainka kuŋanda ya Maliya banyina Joni Maako. Ooko kwakali bantu banji bakabungene akukomba. 13 Pita wakakonkomona acitendele caanze, umwi musimbi mubelesi wakali kwiitwa kuti Loda wakamvwa akuza kumulyango. 14 Naakaliziba jwi lya Pita, wakabotelwa kapati. Katana akujalula, wakazuzaanina mukati kuyooambilizya kuti “Pita nkwali anze!” Balo bakaingula kuti, 15 “Ulisondokede yebo.” Pele musimbi ooyo wakasinizya kuti cili kasimpe. Bakati, “Nkokuti mungelo wakwe buyo.” 16 Pita ciindi eeco wakacili kukonkomona. Kumamanino bakajalula citendele, nibakamubona bakagambwa. 17 Pita wakatambika janza lyakwe kuti baumune, wakabalungulwida makani aambuli Mwami mbwaaakamugwisya muntolongo. Alimwi wakati, “Mumwaambile Jemusi abakwesu bamwi makani aaya.” Nkabela wakazwa akuunka kumbi.
18 Nibwakaca balindizi bantolongo bakanyongana kapati. Bakati, “Ino Pita waya kuli?” 19 Naakamvwa, mwami Helodi wakalailila kuti ayandaulwe. Pele taakwe nibakamujana pe. Helodi naakamana kubuzisisya balindizi wakalailila kuti bajaigwe.
Naakamana makani aaya Helodi wakazwa kucisi ca Judiya akuya kucisi ca Sizaliya nkwaakaakukkala-kkala.
Lufu lwa Helodi
20 Lino Helodi wakanyemenede bantu baminzi ya Taya a Sidoni kapati. Bantu baminzi eeyi bakatuma nkamu kuti bakabonane anguwe. Nkaambo cisi cabo cakali kujana cakulya kuzwa kucisi camwami Helodi. Bakanjilila kuli Bilasitusi wakali mupati waŋanda yamwami Helodi. Nibakasika kuli Helodi bakamukumbila kuti kube luumuno akati kabo.
21 Mubuzuba bwakasalidwe, Helodi wakasama zyabwami akukkala acuuno cabwami, eelyo wakakanana kubantu aabo. 22 Bantu bakapozomoka akuti, “Aaya mmajwi aa Leza kutali aamuntu pe!” 23 Mpoonya-mpoonya aawo mungelo wa Leza, wakajaya Helodi, nkaambo taakwe naakapa bulemu kuli Leza. Wakaligwa mvunyu akufwa.
24 Lino majwi aa Leza akacili kuzwida anembo mukumwaika koonse-koonse.
25 Banabasi a Saulu bakamanizya mulimo ngubakatumidwe, aboobo bakazwa ku Jelusalemu, batolelela a Joni Maako.