Mateyo 24
Mapenzi aakumamanino
1 Lino Jesu naakazwa muŋanda ya Leza kaya bweenda, basikwiiya bakwe bakamutondezya buyake bwaŋanda eeyo. 2 Walo wakabaingula kuti, “Tee mwazibona eezi zyoonse? Ncobeni ndamwaambila kuti takukooyoosyaala aawa bbwe atala aalyeenzinyina. Oonse ayookolomonwa.”
Makatazyo amapenzi
3 Lino Jesu naakakkala aacilundu camisamu ya Oliva basikwiiya bakasika kulinguwe cakusisikizya bati, “Twaambile, ino zintu eezi ziyoocitika lili? Alimwi ncinzi ciyooba citondezyo ca kuboola kwako amamanino aaciindi?” 4 Jesu wakabaingula kuti, “Amucenjele kuti muntu atamweeni. 5 Nkaambo banji bayooboola muzina lyangu kabati, ‘Ndime Munanike ooyo,’ aboobo bayoolubizya banji. 6 Muyoomvwa nkondo ampuwo zyankondo, zili kulaale pele nywebo mutakayoowi. Nkaambo eezi zileelede kusaanguna kucitika pele mamanino tanoosikide pe, 7 cisi ciyoolwana acisinyina, abwalo bwami abwaminyina. Kuyooba nzala akuzungaana kwanyika mumasena aandeene. 8 Eezi zyoonse ngamatalikilo buyo aamapenzi aali mbuli aamukaintu wamyongwa.
9 “Eelyo nywebo bayoomunjizya mumapenzi akuyoomujaya. Muyoosulaikwa abantu bamisyobo yoonse akaambo kangu. 10 Muciindi eeco banji bayoosiya lusyomo lwabo. Umwi uyooaba umwi akusulana. 11 Kuyoosika basinsimi banji babeji, bayoosowa bantu banji. 12 Lino akaambo kakuvula kwabubi, luyando lwabantu banji luyoomana. 13 Pele ooyo uukakatila mane kumamanino uyoofutulwa. 14 Makani Mabotu aabwami bwa Leza ayookambaukwa munyika yoonse, kuti bukabe bumboni kumisyobo yoonse. Ndendilyo mamanino aaciindi nayoosika.
Cisesemyo cipati ciyoosya
15 “Muyoobona cisesemyo cibisya eeco cakaambwa amusinsimi Daniyele kuti, ‘Ciliimvwi mubusena busalala’ (ooyo uubala amvwisisye). 16 Aabo bali mu Judiya batijile muzilundu. 17 Ooyo uuli aciluli ataseluki kuti akagwisye eezyo zili muŋanda yakwe. 18 Awalo uuyoojanwa kumuunda atakasowi ciindi cakupilukila kuŋanda kuyoobweza cibaki cakwe. 19 Pele maawe kubakaintu baminsi abaabo aabo bali kuyoonyonsya kumazuba aayo! 20 Amukombe kuti kutija kwanu kutakabi ciindi camupeyo nikuba Buzuba bwa Kulyookezya butegwa Sabata. 21 Nkaambo kuciindi eeco kuyooba mapenzi mapati, aatanabwenwe kuzwa kumalengelo aanyika kusikila sunu, alimwi takukabi aambi aali boobo pe. 22 Lino kuti naa aayo mazuba naatakafwiinsigwa, taakwe muntu naba omwe wali kunoyoofutuka, pele Leza uyooafwiinsya mazuba aaya akaambo kabantu mbaakasala. 23 Ciindi eeco, kuti naa umwi akati, ‘Bona ngooyu Kilisito!’ naa ‘Nguulya!’ mutakamuzuminini. 24 Nkaambo kuyooba balyaamba kuti, ‘Ndime Kilisito,’ alimwi kuyooba bamusinsimi babeji! Bayoocita zitondezyo azintu zigambya, kuti naa kakukonzeka bakacenge aabo Leza mbaakasala. 25 Amuswiilile, ndamwaambilila limwi zintu eezi kazitana citika. 26 Nkabela kuti naa bantu bakamwaambile kuti, ‘Amuswiilile, Kilisito uli munkanda,’ mutakainki. Kuti naa bakati, ‘Amuswiilile, Kilisito uli muŋanda mwini,’ mutakazumini. 27 Nkaambo Mwanaa Muntu uyooboola mbubonya mbuli lulabo mbolulaba kuzwa kujwe akumweka kuyoosikila kumbo. 28 Ooko kuli mutunta nkokubungene basikube.
Zyakuboola kwa Mwanaa Muntu
29 “Mpoonya-mpoonya aakumana mapenzi aamazuba aayo zuba liyoobola, awalo mweezi mbubonya, nyenyezi ziyooloka kuzwa kujulu, azyalo nguzu zyakujulu ziyoozungaana. 30 Eelyo kuyoolibonya citondezyo ca Mwanaa Muntu mujulu, nkabela misyobo yoonse yaansi iyoolila, nkaambo bayoobona Mwanaa Muntu kaboola atala aamakumbi anguzu abulemu bupati. Kuyoomvwigwa mweembo mupati kujulu. 31 Nkabela walo nayootuma bangelo bakwe kuti bazoobunganye bantu mbaakalisalila kuzwa kumabazu oonse aanyika mboizulwa.
Ciiyo camukuyu
32 “Amwiiye ciiyo kuzwa kumukuyu. Ciindi mwabona kuti wasyuuka, mulaziba kuti mainza ali aafwiifwi. 33 Mbubonya oobo anywebo, ciindi nimuyoobona zintu eezi zyoonse, mukazibe kuti Mwanaa Muntu uli aafwiifwi uli kumulyango. 34 Ncobeni ndamwaambila kuti, bantu basunu tabakooyoomaninina kufwa mane zintu eezi zyoonse zikacitike. 35 Julu anyika ziyoomana, pele majwi aangu taakooyoomana pe.
Buzuba bwamamanino taakwe uubuzi
36 “Pele taakwe naba omwe uubuzi buzuba niciba ciindi. Bangelo abalo tabazi, naba Mwanaa Muntu, pele Taata alikke nguuzi. 37 Mbubonya mbuli mbukwakabede mumazuba aa Nowa, akuboola kwa Mwanaa Muntu mbokuyooba. 38 Nkaambo mumazuba aa Nowa maanzi naatakana paya, bakali kulya akunywa akukwata akukwatisyigwa, mane do buzuba oobo Nowa naakanjila mubwato. 39 Taakwe ncibakazi kusikila maanzi naakabalobya boonse. Mbubonya oobo mbokuyooba kukuboola kwa Mwanaa Muntu. 40 Kuti kwaakujanika baalumi bobilo mumuunda, umwi uyootolwa umwi wasyaala. 41 Kuti kwaakujanika bakaintu bobilo baziya aziyo umwi uyootolwa umwi wasyaala. 42 Aboobo amucenjele, nkaambo tamuzi buzuba Mwami wanu naboola. 43 Pele amuzibe eeci, nikwakali kuti mwiniŋanda kazi ciindi mubbi naza naakalindila, naatakalekelela ŋanda yakwe kuti idonkolwe. 44 Nkaako anywebo muleelede kulibambila, nkaambo muciindi nciconya ncomutayeeyi nazoosika Mwanaa Muntu.
Mubelesi uusyomeka autasyomeki
45 “Ino nguuli mubelesi musongo uusyomeka? Nguyooyo wakabikkwa asimalelo wakwe kuti alange babelesinyina, kuti kabapa zyakulya muciindi ceelede. 46 Ulilelekedwe ooyo mubelesi ngwanga simalelo wakwe aboola wajana ucicita oobo. 47 Ncobeni ndamwaambila kuti, simalelo wakwe uyoomukkazika kuti abe mulangi walubono lwakwe loonse. 48 Pele kuti mubelesi mubi wati, ‘Simalelo wangu wamuka,’ 49 kwamana watalika kuuma babalesinyina, kutalika kulya, kunywa abakolwi, 50 simalelo wamubelesi ooyo uyooboola mubuzuba mbwatamulangili aciindi ncatazi. 51 Uyoomusubula, akumusowela ooko kujanwa basikuupaupa aameso. Ooko bantu bayoolila akuluma ntwino mukuusa.”