Mateyo 22
Cikozyanyo capobwe lyabwiinga
1 Jesu wakabaambila acimwi cikozyanyo wakati, 2 “Bwami bwakujulu bulikozyenye amwami umwi wakacitila mwanaakwe pobwe lyabwiinga. 3 Wakatuma babelesi bakwe kuyooita baabo bakatambidwe kupobwe, pele bakaka kuboola. 4 Alimwi wakatuma babelesi bambi wati, ‘Amukaambile aabo batambidwe kuti, zyakulya ndabamba. Basune bangu aboombe baneneede bajaigwa kale, ono zyoonse zilibambidwe. Amuboole kupobwe.’ 5 Pele balo bakanyansya buyo. Umwi wakaya kumyuunda yakwe umwi wakaya kukusambala. 6 Aabo bakasyaala bakajata babelesi bakwe babapenzya akubajaya. 7 Lino mwami wakanyema kapati, mpawo wakatuma basilumamba bakwe kuyoobanyonyoona bajayi aabo akutenta munzi wabo. 8 Mpoonya wakati kubabelesi bakwe. ‘Pobwe lyabambwa kale, pele aabo batambidwe tabeelede. 9 Nkaambo kaako kamuya kumaandanino aamigwagwa, mukatambe kufumbwa mbomuyoojana!’ 10 Babelesi aabo bakainka mumigwagwa akuyoobunganya kufumbwa mbobakajana, nibaba balomene abatalomene. Aboobo ŋanda yabwiinga yakazula beenzu mpamu.
11 “Mwami naakanjila kulanga beenzu, wakabona mwaalumi umwi watakasamide cibaki cabwiinga. 12 Mpawo wakati kulinguwe, ‘Mweenzuma, ino wanjila buti muno kotasamide cibaki cabwiinga?’ Walo wakaumuna buyo. 13 Mpawo mwami wakati kubabelesi bakwe, ‘Amumwaange kumaboko akumaulu, mumusowele kunze mumudima. Kwalo ooko bantu nkobayoolila akuluma ntwino mukuusa!’ 14 Nkaambo baitidwe mbanji pele basalidwe mbace.”
Makani aamutelo
15 Lino Bafalisi bakainka akulivwiya kuti bamujate mukwaamba kwakwe. 16 Bakamutumina basikwiiya babo a Bahelodi, bakati, “O Mwiiyi, tulizi kuti ulaamba ziluleme akwiisya nzila ya Leza mubwini. Tulizi kuti toyoowi muntu naba ni, nkaambo tolangi ciwa cabantu. 17 Lino twaambile mboyeeya yebo. Sena kuleelede kutela mitelo ku Muleli Mupati waku Loma naa pe?” 18 Jesu wakaziba luuni lwabo, eelyo wakati, “Ino nkaambo nzi nimundisunka, nywebo nobasikuupaupa ameso? 19 Amunditondezye mali aamutelo.” Nkabela bakamuletela di lyomwe. 20 Mpawo Jesu wakati kulimbabo, “Ino mutwe ooyu nguwani, azina lilembedwe mpawo ndilyani?” 21 Bakati, “Nzya Muleli Mupati waku Loma.” Mpoonya wakati kulimbabo, “Nkaako amupe Muleli Mupati waku Loma zintu zyakwe, alimwi amupe Leza zintu zya Leza.” 22 Bamvwe boobo, bakagambwa kapati, nkabela bakamusiya, bainka.
Makani aabubuke bwabafu
23 Mubuzuba oobo mbubonya kwakamusikila Basaduki bamwi, mbambabo aabo baamba kuti bantu tabakooyoobuka kuzwa kubafu. 24 Bakaamba kuti, “Mwiiyi, Mozesi wakati, ‘Kuti naa muntu wafwa katajisi bana, munyina uleelede kukwata mukamufu kutegwa amuzyalile bana mufu.’ 25 Lino kwakali babunyina bali ciloba mulindiswe. Mupati wakakwata akufwa katajisi bana, wakasiya mukaintu wakwe kumunyina. 26 Aboobo awabili, awatatu, boonse bakacita oobo, mane kusikila kuli waciloba. 27 Nibakamaninina boonse awalo mukaintu wakafwa. 28 Ino mububuke bwabafu, nguni uyooba mulumaakwe muli boonse aabo bali ciloba? Nkaambo boonse bakali mukwete.” 29 Pele Jesu wakabaingula kuti, “Mulisweekede, nkaambo tamuzi Malembe noziba nguzu zya Leza. 30 Nkaambo kububuke bwabafu tabakwati nikuba kukwatwa, pele bali mbuli bangelo ba Leza. 31 Kwaamba zyabubuke bwabafu, sena tiimwakabala eezyo Leza nzyaakamwaambila naakati, 32 ‘Ndime Leza wa Abulahamu a Izaka, a Jakobo?’ Ngu Leza wabaumi, tali wabafu pe.” 33 Bantu banji bakaliko nibakamvwa boobo, bakagambwa kapati akaambo kakwiisya kwakwe.
Mulawo mupati
34 Ciindi Bafalisi nibakabona kuti wabaumuzya Basaduki bakapangana. 35 Nkabela umwi wabo wakamubuzya mubuzyo wakumusunka 36 wakati, “O Mwiiyi, ino nguuli mulawo mupati mu Milawo ya Leza?” 37 Mpawo wakati kulinguwe, “Uleelede kuyanda Mwami Leza wako amoyo wako woonse, amuuya wako woonse, amiyeeyo yako yoonse. 38 Ooyu ngomulawo mupati alimwi ngomutaanzi. 39 Awabili uli mbubonya mbuli nguwo. Yanda mweenzinyoko mbubonya mbuli mboliyanda omwini. 40 Amilawo eeyi yobilo mpaali milawo yoonse ya Mozesi anjiisyo zyoonse zyabasinsimi.”
Zya Munanike wa Leza
41 Lino Bafalisi kabacibungene, Jesu wakababuzya 42 wati, “Ino muyeeya buti zya Munanike wa Leza? Ngwalunyungu lwani?” Bakamwiingula kuti, “Lwa Devedi.” 43 Mpoonya wakati kulimbabo, “Nkaambo nzi Devedi, naakanjidwe Muuya wa Leza, wakamwaamba kuti Mwami. Wakati,
44 ‘Mwami Leza wakati ku Mwami wangu,
kkala kubbazu lyalulyo lwangu,
kusikila nkabikke basinkondonyoko kuti babe kunsi aamatende aako.’
45 Kuti naa Devedi kamwiita kuti ‘Mwami’ ino kayi ulaba buti mwanaakwe?” 46 Taakwe muntu naba omwe wakakonzya kumwiingula noliba jwi lyomwe. Lino kuzwa buzuba oobo taakwe muntu naba omwe wakacili kumusunka.