Mateyo 10
Zyabatumwa ba Jesu
1 Lino Jesu wakaita basikwiiya bakwe bali kkumi ababili kuti babungane. Nkabela wakabapa nguzu zyakugwisya myuuya mibi, akuponya malwazi amaciswe aasiyene-siyene. 2 Mazina aabo ngaaya: Saimoni uutegwa Pita a Andulu munyina, Jemusi mwanaa Zebedii a Joni munyina, 3 Filipo, Baatolomeyo, Tomasi, Mateyo sikutezya, Jemusi mwana wa Alufayusi, Tadeyusi, 4 Saimoni munkutwe a Judasi Isikaliyoti wakamwaaba.
Jesu mbwaakatuma basikwiiya bakwe
5 Aaba bali kkumi ababili Jesu wakabatuma, amalailile aaya: “Mutainki kuli bamasi, alimwi mutakanjili nimuba mumunzi wa Basamaliya. 6 Pele muleelede kuunka kubantu ba Isilayeli bali mbuli mbelele zisweekede. 7 Mukakambauke kuti, ‘Bwami bwakujulu bwaswena.’ 8 Amukaponye baciswa, abasizinsenda, mukabusye bafu, alimwi mukagwisye myuuya mibi. Mwapegwa buyo, anywebo mukape buyo. 9 Mutabwezi mali muzikwama zyanu naaba aangolida, naaba ansiliva, naaba aamukuba. 10 Mutatoli cibwezelo calweendo, niziba zibaki zyobilo, niziba ndyasyo niiba nkoli nkaambo similimo ulida amulimo wakwe.
11 “Nkabela kufumbwa munzi ngomwanjila, mukayandaule muntu uunga wamutambula. Mukakkale anguwe mane kusikila mukazwe oomo. 12 Nkabela mwaakunjila buyo muŋanda, mukati ‘Amube aaluumuno.’ 13 Kuti naa bali mumo bamutambula, luumuno lwanu lukabe ambabo. Kuti naa tabamutambuli, mukazwe aluumuno lwanu. 14 Naa kwabula muntu naba omwe uumutambula naa kuswiilila majwi aanu muŋanda yakwe naa mumunzi oonse ooyo mukakunkumune lusuko kumatende aanu cikabe cicenjezyo kulimbabo. 15 Jesu wakati, ncobeni ndamwaambila kuti mulandu wa Sodomu a Gomola uzooba muniini mubuzuba bwalubeta kweelanya awako.
Mapenzi aaboola
16 “Amubone ndamutuma mbuli mbelele aakati kabaumpe, nkaako amucenjele mbuli nzoka alimwi mubombe mbuli nkwilimba. 17 Amukabacenjelele bantu, nkaambo bayoomutola mumbeta akuyoomuuma muzikombelo zyabo. 18 Muyootolwa kubeendelezi abami nkaambo kangu, kuti mukandicitile bumboni kulimbabo akuli bamasi. 19 Ciindi nibayoomujata, mutakalibiliki kuti ‘Ino tukaambe buti?’ naa ‘Tukakanane nzi?’ nkaambo Leza uyoomuzibya ncomuyooamba muciindi nciconya eeco. 20 Ncobeni teensi ndinywe nomuti kaambe, pele Muuya Uusalala uuzwa kuli Uso uuli kujulu uyooba mulindinywe.
21 “Ciindi eeco munyina uyooaba mwanookwabo kuti ajaigwe, abalo bamawisi bayoocita mbubonya buyo kubana babo, bana bayoobukila bazyali babo akubajaya. 22 Kayi nywebo muyoosulaikwa abantu boonse akaambo kangu. Pele ooyo uukakatila mane kumamanino uyoofutuka. 23 Ciindi nibayoomupenzya mumunzi umwi mukatijile kuluumbi. Ncobeni ndamwaambila kuti kamutana manizya mulimo wanu muminzi yoonse ya Isilayeli Mwanaa Muntu unoosikide kale.
24 “Sena tamuzi kuti sikwiiya tali mupati kwiinda Mwiiyi wakwe, awalo mubelesi tali mupati kwiinda simalelo wakwe? 25 Cileelede kuli sikwiiya kuti asoleke kuba mbuli Mwiiyi wakwe muluzibo, awalo mubelesi kuti abe mbuli simalelo wakwe. Kuti naa mwini ŋanda bamwiita kuti Belezebule, ino baŋanda yakwe bayoobabisya-bisya buti?
Weelede kuyoowegwa
26 “Aboobo mutayoowi bantu. Taakwe civumbidwe citakooyooyubununwa, naa cisisidwe citakooyoozibwa. 27 Nkabela eeco ncendamwaambila mumudima amucaambe mumumuni aceeco ncomumvwa mukupetekezya mucaambe antangalala. 28 Mutabayoowi aabo bajaya mubili pele tabakonzyi kujaya muuya. Muyoowe ooyo uukonzya kujaya muuya antoomwe amubili mumulilo uutamani. 29 Tee kayi tutiiti tobilo tuulwa kali komwe? Nikubaboobo taakwe nikaba komwe kato kanga kawida ansi akufwa Uso katazi. 30 Anywebo masusu aamitwe yanu ulaabalide. 31 Nkaambo kaako mutayoowi, kayi nywebo mulayandika kwiinda tutiiti tunji.
Zyakuzumina Jesu
32 “Kufumbwa ooyo uundizumina kubantu, ambebo njoomuzumina kuli Taata uuli kujulu. 33 Pele kufumbwa ooyo uundikaka kubantu ambebo ndiyoomukaka kuli Taata uuli kujulu.
Bantu bayooandaana akaambo ka Jesu
34 “Mutayeeyi kuti ndakaleta luumuno munyika. Taakwe nindakazida luumuno pe, pele nkondo. 35 Nkaambo ndazida kwandaanya mwana mulombe awisi, musimbi abanyina, mukamwana abanyinazyala. 36 Nkabela basinkondonyina muntu, bayooaba mbabonya bamukwasyi wakwe.
37 “Kufumbwa uuyandisya wisi naa banyina kwiinda ndime teelede kuba wangu. Alimwi kufumbwa uuyandisya mwanaakwe mulombe naba musimbi teelede kuba wangu. 38 Kufumbwa uutayumuni mapenzi mbuli ciingano akunditobela teelede kuba wangu. 39 Kufumbwa ooyo uuyandaula buumi uyoobusweekelwa, nkabela kufumbwa uusweekelwa buumi bwakwe akaambo kangu uyoobujana.
Kulumbulwa
40 “Kufumbwa uumutambula utambula ndime, alimwi ooyo uunditambula watambula ayooyo wakandituma. 41 Kufumbwa uutambula mutumwa watumwa a Leza uyootambula cilumbo camutumwa wa Leza. Alimwi kufumbwa uutambula mululami uyootambula cilumbo cabululami. 42 Ayooyo uupa naaba maanzi-cula kuli yooyo muniini wabandiccilila, ndamwaambila kuti ncobeni, takabuli cilumbo cakwe.”