Matalikilo 5
Lunyungu lwa Adamu
1 Aaba mbabalunyungu lwa Adamu. Ciindi Leza naakalenga Adamu, wakamulenga mucikozyanyo cakwe mwini. 2 Wakalenga mwaalumi amukaintu, wakabaleleka akubaita kuti mbantu. 3 Lino Adamu naakaba aamyaka iili mwaanda amakumi otatwe yakuzyalwa, wakazyala mwana mulombe wakali kumukozya kapati wakamuulika kuti Seti. 4 Kuzwa waawo, Adamu wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 5 Nkabela wakafwa kajisi myaka iili myaanda iili fuka amakumi otatwe.
6 Seti mwana wa Adamu naakaba aamyaka iili mwaanda aisanu, wakazyala mwana mulombe uutegwa Enosyi. 7 Nkabela Seti wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele aciloba, wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 8 Wakafwa kajisi myaka iili myaanda iili fuka akkumi aibili.
9 Lino Enosyi naakaba aamyaka iili makumi aali fuka, wakazyala Mwana mulombe uutegwa Kenani, 10 eelyo wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele akkumi aisanu. Wakazyala abambi bana alimwi, 11 nkabela wakafwa kali aamyaka iili myaanda iili fuka aisanu.
12 Lino Kenani naakaba aamyaka iili makumi aali ciloba, wakazyala mwana mulombe uutegwa Mahalaleli, 13 eelyo wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele amakumi one. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 14 Wakafwa kajisi myaka iili myaanda iili fuka akkumi.
15 Mahalaleli naakaba aamyaka iili makumi aali cisambomwe aisanu wakazyala mwana uutegwa Jaledi. 16 Eelyo wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele amakumi otatwe. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi, 17 nkabela wakafwa kali aamyaka iili myaanda iili lusele amakumi aali fuka aisanu.
18 Lino Jaledi naakaba aamyaka iili mwaanda amakumi aali cisambomwe aibili, wakazyala mwana uutegwa Enoki. 19 Eelyo wakapona aimbi myaka iili myaanda iili lusele. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 20 Naakafwa, wakali aamyaka iili myaanda iili fuka amakumi aali cisambomwe aibili.
21 Enoki naakaba aamyaka iili makumi aali cisambomwe aisanu, wakazyala mwana mulombe uutegwa Metusela. 22 Enoki wakapona aimbi myaka iili myaanda yotatwe kayanzene a Leza. Eelyo wakazyala abambi bana balombe abasimbi, 23 mane kusikila naakaba amyaka iili myaanda yotatwe amakumi aali cisambomwe aisanu. 24 Enoki ooyo wakaliyanzene a Leza mubuumi bwakwe boonse, mpoonya taakacilimo munyika, nkaambo Leza wakamutola.
25 Metusela naakaba aamyaka iili mwaanda amakumi aali lusele aciloba wakazyala mwana mulombe uutegwa Lameki. 26 Wakapona aimbi myaka iili myaanda iili ciloba amakumi aali lusele aibili. Wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 27 Wakafwa kali aamyaka iili myaanda iili fuka amakumi aali cisambomwe afuka.
28 Lameki naakaba aamyaka iili mwaanda amakumi aali lusele aibili, wakazyala mwana mulombe. 29 Mpoonya wakati, “Ooyu mwana uyootugwasya kuti tulemununwe kuzwa kumulimo wesu muyumu anyika eeyo Mwami Leza njaakasinganya.” Aboobo wakamuulika kuti Nowa. 30 Lameki wakapona aimbi myaka iili myaanda yosanwe amakumi aali fuka aisanu, eelyo wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 31 Wakafwa kali amyaka iili myaanda iili ciloba amakumi aali ciloba aciloba.
32 Nowa naakaba amyaka iili myaanda yosanwe, wakazyala bana balombe botatwe, mbaaba: Syemu, Hamu, a Jafeti.