Matalikilo 46
Jakobo amukwasyi wakwe mbobakaya ku Ijipiti
1 Lino Isilayeli wakalongela zintu zyakwe zyoonse akweenda, wakaakusika ku Biiyasyiba, ooko nkwaakaakupa zipaizyo kuli Leza wa wisi. 2 Nkabela Leza wakaambaula a Isilayeli mucilengaano ciindi camasiku, wakati, “Jakobo, Jakobo.” Jakobo wakaingula kuti, “Mwami.” 3 Mpawo Leza wakati, “Ndime Leza, Leza wauso. Utayoowi kuunka ku Ijipiti. Ooko njoocita lunyungu lwako kuti lukabe musyobo mupati. 4 Ndainka ayebo ku Ijipiti, alimwi balunyungu lwako njoobaboozya okuno. Nkabela Josefa nguuyoovumba meso aako ciindi waakufwa.”
5 Aboobo Jakobo wakatalika lweendo lwakwe kuzwa ku Biiyasyiba. Bana bakwe bakamutansika, batansikizya abana babo baniini, abakaintu babo munkalaki eezyo Falo nzyaakatuma kuti zikababweze. 6 Bakatolelezya abanyama mbobakavubide alimwi alubono lwabo loonse ndobakajana mu Kenani, bakeenda baya ku Ijipiti. Jakobo wakatolelezya balunyungu lwakwe boonse, 7 bali mbana bakwe balombe, abazyukulu bakwe balombe abasimbi, boonse wakabatolelezya ku Ijipiti.
8 Ngaaya mazina aabana balunyungu lwa Isilayeli bakaya ku Ijipiti. Bana ba Jakobo balombe bakali ba, Lubeni, mwanaakwe mutaanzi, 9 walo wakajisi bana aaba, Hanoki, Palu, Heziloni, a Kaami. 10 Bana ba Simiyoni bakali ba, Jemuweli, Jamini, Ohadi, Jakini, Zohaa, alimwi a Syaulu, mwana mulombe ngwaakazyala kumukaintu Mukenani. 11 Bana ba Levi bakali ba, Gesyoni, Kohati, a Melali. 12 Bana ba Juda bakali ba, Syela, Onani, Pelezi a Zelaa. Ba Ela a Onani bakafwide kale munyika ya Kenani. Bana ba Pelezi bakali ba, Heziloni, a Hamulu. 13 Bana ba Isakaa bakali ba, Tola, Puwa, Jasyubu a Syimuloni. 14 Bana ba Zebuloni bakali ba, Siledi, Eloni, a Jaleeli. 15 Aaba mbabana bakazyalwa kuli Jakobo a Leya munyika ya Padanalamu, kuleka buyo mwanaakwe musimbi Daina. Antoomwe bana balunyungu lwa Jakobo bazwa kuli Leya bakali makumi otatwe abatatu.
16 Lino bana ba Gadi bakali ba, Zifiyoni, Hagi, Syuni, Eziboni, Eli, Alodi, alimwi a Aleli. 17 Bana ba Asyaa bakali ba, Imuna, Isyiva, Isyivi, Beliya, alimwi amucizi wabo Sela. Bana ba Beliya bakali ba, Hiba a Malikiyeli. 18 Aaba bakali kkumi acisambomwe bakali mbabana balunyungu lwa Jakobo kuzwa kuli Zilipa ooyo Labani ngwaakapa kumwanaakwe Leya.
19 Lino bana ba Lacelo, mukaintu wa Jakobo bakali ba, Josefa a Benjamini. 20 Nkabela Manase a Efulemu mbana ba Josefa bakazyalilwa mu Ijipiti. Banyina bana aaba mbaa Asinati, mwanaa Potifela, mupaizi wamunzi wa Oni. 21 Bana ba Benjamini bakali ba, Bela, Bekaa, Asyibeli, Gelaa, Naamani, Ehi, Losyi, Hupimu a Aadi. 22 Lino aaba bantu bali kkumi abane mbabana balunyungu lwa Jakobo mbaakazyala kuli Lacelo.
23 Lino mwanaa Dani wakali Husyimu. 24 Bana ba Nafutali bakali ba, Jaziyeli, Guni, Jeza a Syilemu. 25 Aaba bali ciloba mbabana balunyungu lwa Jakobo kuzwa kuli Biliha ooyo Labani ngwaakapa kumwanaakwe Lacelo.
26 Nkabela mweelwe wabana balunyungu lwa Jakobo bakaya mu Ijipiti, bakali makumi aali cisambomwe abantu bali cisambomwe, kutabikkilizya abakaintu babana bakwe balombe. 27 Kwakali balombe bobilo bakazyalwa a Josefa mu Ijipiti. Lino kubabikka antoomwe boonse bamukwasyi wa Jakobo bakali mu Ijipiti bakali bantu bali makumi aali ciloba.
Jakobo amukwasyi wakwe mu Ijipiti
28 Lino Isilayeli wakatuma Juda kumbele kuya kuli Josefa kuyoomwaambila kuti acinge wisi ku Gosyeni. Nibakasika ku Gosyeni, 29 Josefa wakabamba nkalaki yakwe kuti ainke kuyoobonana a Isilayeli wisi. Amubone buyo wakamufumbata kwaciindi cilamfu kumwi kalila. 30 Mpawo Isilayeli wakaambila Josefa kuti, “Lino ndifwe buyo, nkaambo ndakubona akuziba kuti ucipona ncobeni.”
31 Josefa wakaambila banabokwabo alimwi abamukwasyi wawisi boonse wakati, “Ndeelede kuunka nkaambile Falo kuti, ‘Banabokwesu alimwi abamukwasyi wataata, bakali kukkala mucisi ca Kenani, basika kuno kulindime. 32 Bantu aabo mbeembezi ba mbelele aŋombe. Baletelela amatanga aabo aambelele aaŋombe alimwi alubono lwabo loonse ndobajisi.’ 33 Lino kuti Falo amwiita akumubuzya kuti, ‘Ino mulimo nzi ngomuzi?’ 34 Mweelede kwiingula kuti, ‘Swebo omwami, tuli beembezi ba ŋombe kuzwa kubwana bwesu, mbubonya abalo bamatata mbobakali kucita.’ Lino munzila eeyi inga mwakonzya kuyookkala mu Gosyeni.” Wakaamba boobu nkaambo kakuti Baijipiti tabayandi beembezi.