Matalikilo 30
1 Lino Lacelo naakabona kuti tazyali, wakamufwida munyono mupati wakwe, eelyo wakaambila Jakobo kuti, “Kondipa bana kuti naa utandipi, ndilafwa.”
2 Pele Jakobo wakakalalila Lacelo wati, “Sena mebo ndili mubusena bwa Leza wakukasya kuzyala?” 3 Lacelo wakati, “Ngooyu muzike wangu Biliha. Ino mbuti kuti wanjila kulinguwe kutegwa andizyalile mwana, eelyo munzila eeyi ndakonzya kujana mwana kwiindila mulinguwe.” 4 Aboobo wakapa muzike wakwe Biliha kumulumaakwe, mpawo Jakobo wakatalika kusandukila mumuzike ooyo. 5 Nkabela Biliha wakamita akuzyala mwana mulombe. 6 Mpoonya Lacelo wakaamba kuti, “Leza wandifwida luzyalo akumvwa kukomba kwangu, wandipa mwana mulombe.” Nkaako wakamuulika kuti Dani. 7 Bweende-bweende Biliha muzike wa Lacelo wakamita alimwi akuzyala mwana mulombe wabili. 8 Mpoonya Lacelo wakaamba kuti, “Ndakazundana kapati amupati wangu, pele ndazwidilila.” Nkaako mwana wakamuulika kuti Nafutali.
9 Lino Leya naakabona kuti waima, wakapa muzike wakwe Zilipa kuli Jakobo kuti kamusandukila awalo. 10 Nkabela Zilipa wakazyala mwana mulombe. 11 Abone boobo Leya wakati, “Ndaba aacoolwe.” Nkaako wakamuulika kuti Gadi. 12 Bweende-bweende Zilipa, muzike wa Leya wakazyala mwana mulombe wabili. 13 Abone boobo Leya wakati, “Ndabotelwa kapati! Bakaintuma banooti sikubotelwa.” Nkaako wakamuulika kuti Asya.
14 Ciindi cakutebula maila, Lubeni naakaya kumyuunda wakaakujana musamu waluzyalo, nkabela wakuuleta kuli banyina. Abone boobo Lacelo wakaambila Leya kuti, “Akaka, kondipa umwi mucelo wamwanaako.” 15 Pele Leya wakaingula kuti, “Ino uciyanda nzi, tee wakandinyanga mulumaangu? Lino alimwi utole amucelo wamwanaangu!” Lacelo wakamwaambila kuti, “Kuti naa wandipa mucelo wamwanaako, mulumi ulakusandukila sunu masiku.”
16 Lino Jakobo naakaboola kuzwa kumyuunda ciindi camangolezya, Leya wakamucingauzya kati, “Sunu weelede koona kwangu masiku, kayi ndakubbadela kale amucelo wamwanaangu.” Aboobo masiku aayo Jakobo wakoona mwa Leya. 17 Nkabela Leza wakamvwa kukomba kwa Leya, aboobo wakamita akuzyala mwana mulombe wasanu. 18 Eelyo wakati, “Leza wandilumbula nkaambo ndakapa muzike wangu kumulumaangu.” Aboobo mwana ooyo wakamuulika kuti Isakaa. 19 Bweende-bweende Leya wakamita alimwi akuzyala mwana mulombe wacisambomwe. 20 Eelyo wakati, “Leza wandipa cipego cibotu kapati. Lino mulumaangu ulandilemeka nkaambo ndamuzyalila bana balombe bali cisambomwe.” Nkaako wakamuulika kuti Zebuloni. 21 Bweende-bweende Leya wakazyala mwana musimbi ngwaakaulika kuti Daina.
22 Lino Leza wakayeeya Lacelo, wakamvwa kukomba kwakwe, wazumina kuti abe abana. 23 Aboobo Lacelo wakamita akuzyala mwana mulombe. Eelyo wakati, “Leza wandigwisya masampu aakutazyala. 24 Akaka, Mwami Leza naandipa alimwi aumbi mwana mulombe.” Nkaako mwana ooyo wakamuulika kuti Josefa.
Jakobo a Labani mbobakapanga cizuminano calubono
25 Musule aakuzyalwa kwa Josefa, Jakobo wakati kuli Labani, “Kondizumizya lino kuti ndibweede kulindiswe kunyika yokwesu. 26 Ndipa bakaintu bangu aabo mbendakabelekela kulinduwe, undipe abana bangu ngunke. Ulizi mbuli mbondakakubelekela kabotu.” 27 Pele Labani wakati kulinguwe, “Ndiswiilile ambebo, ndizi ncobeni kuti Mwami Leza wakandileleka akaambo kako. 28 Kondaambila buyo ncetikuvozye, ndamana mebo ndakupa.” 29 Jakobo wakaingula kuti, “Ulizi mbondakakubelekela, alimwi abutanga bwako mbubwakomena akaambo kakuti mbweembela kabotu. 30 Nketanasika wakajisi katanga kaniini buyo, pele sunu lyabatanga liyoosya, nkokuti Mwami Leza wakuleleka ncobeni akaambo kangu. Lino ambebo ndileelede kulibonena twangu ma!”
31 Eelyo Labani wakabuzya alimwi kuti, “Ani ncinzi ncoyanda kuti ndikubbadele.” Jakobo wakaingula kuti, “Nsiyandi kuvola mali pe, ndilakweembelela kufumbwa buyo kuti uzumine eeci. 32 Sunu ndanjila mumatanga aako akuzandula twana twambelele tusiya atwana twampongo twamabala-mabala toonse. Nkokuvola nkwenjanda ooku. 33 Eelyo yebo uyooziba kabotu naa ndilasyomeka. Nkaambo waakuboola kuzoozula zyakuvola zyangu, kuti uzoojane tubelele tusiya nituba tupongo tutakwe mabala-mabala, uyooziba kuti ntwakubba.” 34 Aawo Labani wakaingula kuti, “Ncibotu. Tulacita mbubonya mbuli mbooamba.” 35 Pele buzuba mbubonya oobo Labani wakasala akugwisya basijembwe bampongo boonse bakali amabala-mabala, ampongo nzyazi zyoonse zyamabala-mabala zyakajisi myeengwe, azyalo mbelele zisiya wakazigwisya. Wakazipa kubana bakwe kuti bazibambe. 36 Mbombuboobu mbwaakazandula butanga bwakwe kuzwa kuli bwa Jakobo akubutola kubusena bwakali kulaale, bwakali kweendwa mazuba otatwe. Pele Jakobo wakasyaala keembela butanga bwa Labani.
37 Lino Jakobo wakatola tusako tutete twazisamu zyaandeene-andeene wakatunyemba kwiindila mukutuyupa makwa amwi, aboobo twakaba amabala-mabala. 38 Lino tusako ooto wakatubikka kumbele lyazinywido zyabutanga, nkaambo zyakali kutantana ciindi nizyakali kunywa maanzi. 39 Aboobo impongo zyakali kumita kumbele lyatusako ooto, zyakali kuzyala bana babusasaasa, myeengwe-myeengwe, amabala-mabala. 40 Nkabela Jakobo wakazandula mbelele zyakwe akuzibikka kulubazu lwazyo zilikke, kazilanzya kuleezyo zyamabala-mabala azisiya mubutanga bwa Labani. Munzila eeyi butanga bwakwe bwakavula, alimwi zyakwe taakali kuzisanganya azya Labani pe. 41 Lino kufumbwa ciindi mbelele zyakajisi mibili yanguzu nizyakali kumita, Jakobo wakali kubikka tusako kumbele lyazinywido, kutegwa mbelele zimitile kumbele lyatusamu ooto. 42 Pele tubelele twakanyanide taakali kutubikkila tusako pe. Aboobo zyoonse zyakanyanide zyakaba zya Labani, pele zyoonse zyakajisi mibili miyumu yanguzu zyakaba zya Jakobo. 43 Nkaako wakavuba kufwambaana. Wakalijisi mbelele zinji, ababelesi bakaintu abaalumi, ankamela ambongolo.