Matalikilo 17
Kupalulwa ncitondezyo cacizuminano
1 Lino Abulamu naakali aamyaka iili makumi aali fuka afuka Mwami Leza wakasika kulinguwe akuti, “Ndime Leza Singuzuzyoonse. Kondiswiilila mazuba aabuumi bwako boonse, ube muntu uulondokede. 2 Ndiyoopanga cizuminano ayebo alimwi ndiyoovuzya lunyungu lwako.” 3 Eelyo Abulamu wakavuntama, mpoonya Leza wakati kulinguwe, 4 “Eeci ncecizuminano ncetibambe anduwe, ndakusyomezya kuti uyooba wisi wamisyobo minji. 5 Kuzwa lino tocitegwa Abulamu pe, unootegwa Abulahamu nkaambo ndakucita kuti ube wisi wamisyobo minji. 6 Ndiyookupa bana banji, alimwi bamwi babo bayooba bami bazisi. Bana bako bayoovula cakuti bayooba misyobo minji.”
7 Mwami Leza wakaindilizya akuti, “Ndiyoobamba cizuminano cangu eeci kulinduwe akubana bako mumazyalani aabo oonse aaciboola, kuti cikabe cizuminano citakooyoomana. Ndiyooba Leza wako a Leza walunyungu lwako. 8 Nyika eeyi, oomo moli mweenzu sunu, ndiyooipa kulinduwe akubana balunyungu lwako. Nyika yoonse eeyi ya Kenani iyooba yako akutamani, ambebo ndiyooba Leza wabantu bako.”
9 Alimwi Leza wakati kuli Abulahamu, “Ayebo uleelede kubamba cizuminano eeci andime, yebo antoomwe abana balunyungu lwako mumazyalani aaciboola kumbele. 10 Mboobu mbotweelede kuzuminana ayebo alimwi abana balunyungu lwako. Kufumbwa mwana mulombe akati kanu uleelede kupalulwa. 11 Kuzwa lino muleelede kuti kamupalulwa kuti cibe citondezyo cacizuminano akati kanu andime. 12 Kufumbwa mwana mulombe waba aamazuba aali lusele antoomwe abazike bazyalilwa muminzi yanu, nibaba baulwa kuzwa kumasi aambi, baleelede kupalulwa mbubonya buyo. 13 Umwi aumwi mwana mulombe uleelede kupalulwa kuti cibe citondezyo amibili yanu cakuti cizuminano cangu ciyooba cizuminano citamani. 14 Kufumbwa mwaalumi uutapalulwi uyoogwisigwa akati kabantu bakwe, nkaambo taakwe naabamba cizuminano eeci andime.”
15 Alimwi Leza wakati kuli Abulahamu, “Mukaintu wako tocinoomwiiti limbi kuti Salayi, kuzwa lino unootegwa Sala. 16 Ndiyoomuleleka, alimwi yebo ndiyookupa mwana mulombe uutikazyalwe amukaintu wako Sala. Ndiyoomuleleka Sala, uyooba banyina wamisyobo minji. Kuzwa kulunyungu lwakwe kuyooba bami bazisi.” 17 Nkabela Abulahamu wakavuntama, watalika kuseka, naakayeeya kuti, “Ino inga muntu mudaala mbuli ndime, uujisi myaka iili mwaanda inga wakonzya buti kuzyala mwana? Sena ncobeni Sala mubucembele bwakwe bwamyaka iili makumi aali fuka inga wazyala mwana?” 18 Mpoonya wakati kuli Leza, “Ndijisi kale mwana mulombe Isyimayeli.”
19 Pele Leza wakati kuli Abulahamu, “Peepe, mukaintu wako Sala nguutikakuzyalile mwana mulombe ngotikaulike kuti Izaka. Ngonguwe ooyo alunyungu lwakwe, ngwenjoobamba cizuminano cangu citamani. 20 Lino kumakani aa Isyimayeli, nceeci nceticite. Ndiyoomuleleka akumupa bana banji. Uyooba wisi bami bapati bali kkumi ababili, alimwi lunyungu lwakwe ndiyoolucita musyobo mupati. 21 Pele cizuminano cangu ndiyoocibamba mumwanaako Izaka ooyo uutikazyalwe kumukaintu wako Sala muciindi nciconya cino mwakali.” 22 Leza amane buyo kwaambaula a Abulahamu, wakamusiya. 23 Lino mubuzuba mbubonya oobo, Abulahamu wakapalula mwanaakwe Isyimayeli alimwi abazike bakwe boonse, aabo bakazyalilwa mumunzi wakwe abaabo mbaakaulide, boonse bana balombe bamuŋanda yakwe, mbubonya mbuli Leza mbwaakamwaambila.
24 Ciindi eeci Abulahamu wakali aamyaka iili makumi aali fuka afuka naakapalulwa. 25 Mwanaakwe Isyimayeli wakali aamyaka iili kkumi aitatu ciindi naakapalulwa. 26 Boonse bobilo bakapalulwa buzuba bomwe, 27 antoomwe abazike bakwe boonse aabo bakazyalilwa mumunzi wakwe, abaabo mbaakaulide amali kuzwa kuli bamasi.