Matalikilo 11
Ŋanda ndamfu ya Babeli
1 Kumatalikilo bantu boonse bamunyika bakali kwaamba buyo mwaambo omwe, bakali kwaambaula majwi omwe buyo. 2 Nibakalongela kujwe, bakaakusika kucibanda cimwi cakali munyika ya Syainaa, nkobakaakukkala. 3 Mpoonya bakati, “Nobeenzuma, atuume zitina tuzitente kabotu mumulilo.” Aboobo mubusena bwamabwe bakaba aazitina nzibakayasya abunzuka bwa taala kuti zijatane. 4 Mpoonya bakati, “Lino atuyake munzi mupati, tuyake aŋanda ndamfu iyoosika kujulu. Ndendilyo notutibe aampuwo, alimwi akuti tutamwaizyanyi mboilinyika.” 5 Lino Mwami Leza wakaseluka kuzoobona munzi ooyo aŋanda njibakayaka bantu aabo. 6 Wakaamba kuti, “Lino bantu aaba boonse mbamusyobo omwe buyo, alimwi baambaula mwaambo omwe. Aaya ngamatalikilo aazintu nzibanoocita. Lino-lino balatalika kucita kufumbwa ncobayanda. 7 Atuselukile ansi tukapilinganye mwaambo wabo kuti kabatacimvwani pe.” 8 Mbombuboobu Mwami Leza mbwaakabamwaila munyika yoonse, bakaleka kuyaka munzi ooyo. 9 Nkaako munzi ooyo wakategwa Babeli, nkaambo ooko Mwami Leza wakaandaanya myaambo yabantu. Alimwi kuzwa ooko Mwami Leza wakabamwaila munyika yoonse.
Bantu balunyungu lwa syemu
10 Aaba mbabalunyungu lwa Syemu. Nikwakainda myaka yobilo zambangulwe kalimanide, Syemu wakajisi myaka iili mwaanda naakazyala mwana mulombe uutegwa Alipakisedi. 11 Musule akooku, Syemu wakapona aimbi myaka iili myaanda yosanwe, eelyo wakazyala abambi bana balombe abasimbi.
12 Lino Alipakisedi naakaba aamyaka iili makumi otatwe aisanu, wakazyala mwana mulombe uutegwa Syela. 13 Musule akooku wakapona aimbi myaka iili myaanda yone aitatu, wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 14 Lino Syela naakaba aamyaka iili makumi otatwe, wakazyala mwana mulombe uutegwa Eba. 15 Musule aakooku wakapona aimbi myaka iili myaanda yone aitatu, wakazyala abambi bana balombe abasimbi. 16 Lino Eba naakaba aamyaka iili makumi otatwe aine, wakazyala mwana mulombe uutegwa Pelegi. 17 Musule akooku wakapona aimbi myaka iili myaanda yone amakumi otatwe, wakazyala abambi bana balombe abasimbi.
18 Lino Pelegi naakaba aamyaka iili makumi otatwe, wakazyala mwana mulombe uutegwa Leyu. 19 Musule akooku wakapona aimbi myaka iili myaanda yobilo afuka, wakazyala abambi bana balombe abasimbi.
20 Lino Leyu naakaba aamyaka iili makumi otatwe aibili, wakazyala mwana mulombe uutegwa Selugi. 21 Musule akooku wakapona aimbi myaka iili myaanda yobilo aciloba, wakazyala abambi bana balombe abasimbi.
22 Lino Selugi naakaba aamyaka iili makumi otatwe, wakazyala mwana mulombe uutegwa Nahoo. 23 Musule akooku wakapona aimbi myaka iili myaanda yobilo, wakazyala abambi bana balombe abasimbi.
24 Lino Nahoo naakaba aamyaka iili makumi obilo afuka, wakazyala mwana mulombe uutegwa Tela. 25 Musule akooku wakapona aimbi myaka iili mwaanda akkumi afuka, wakazyala abambi bana balombe abasimbi.
26 Lino Tela naakaba aamyaka iili makumi aali ciloba, wakazyala ba Abulamu, Nahoo, a Halani.
Balunyungu lwa Tela
27 Mbaaba balunyungu lwa Tela, Tela wakazyala Abulamu, Nahoo, a Halani. Lino Halani wakazyala Loti. 28 Halani wakafwida mumunzi ookwabo, mumunzi wa Uli, mucisi ca Kalodiya, ciindi eeci wisi wakacili kupona. 29 Abulamu wakakwata Salayi, walo Nahoo wakakwata Milika, mwanaa Halani. Milika wakamuzyalila mwana mulombe uutegwa Isika. 30 Pele Salayi taakajisi bana nkaambo taakalikuzyala pe.
31 Lino Tela wakatola Abulamu mwanaakwe alimwi a Loti muzyukulu wakwe wakali mwanaa Halani, alimwi a Salayi mukamwanaakwe a Abulamu. Eelyo wakaya ambabo lweendo lwa kunyika ya Kenani, wakasiya Uli munzi ookwabo, wamucisi ca Bakalodiya. Bakeenda akusika kucisi ca Halani nkobakaakukkala. 32 Ooko nkonkuko Tela nkwaakaakufwida, kajisi myaka iili myaanda yobilo aisanu.