Jobo 41
1 “Sena ulakonzya kulobola ciwena akalobyo,
naa kwaanga mulaka wakwe akakole?
2 Sena ulakonzya kumutunga lumingwa,
naa kuyasa mweebo wakwe akalobyo?
3 Naa wamuca, sena uyookukombelezya kuti umuleke?
Sena uyookanana kulinduwe amajwi mabombe?
4 Sena uyoopanga cizuminano anduwe
kuti ukamutole akakubelekele lyoonse?
5 Sena ulakonzya kusobana anguwe mbubonya mbuli mbosobanya muyuni,
akuti naa ulakonzya kumubikka mucizangala kuti beebele basimbi?
6 Sena basimakwebo balakonzya kumusambala?
Sena ulakonzya kwaabanwa akati kabasambazi?
7 Sena ulakonzya kumuyasa atusumo,
naa kukonzya kuyasa mutwe wakwe amyuumba?
8 Naa wamujata amaanza ulakulwana,
eelyo tokooyooinduluka kabili pe.
9 Masimpe, muntu uumulanga ulabwembwa, ulagonkelwa akuwa.
10 Taakwe ulaacamba cakumubusya,
aboobo nguni ooyo uukonzya kukwankwana andime nde Leza?
11 Nguni wakandipede cintu kutegwa ndimupilusizye?
Coonse eeco cili kunsi aajulu ncicangu.
12 “Lino ndikwaambile makani aazizo zyaciwena,
naa nguzu zyakwe mpati, abubumbe bwakwe.
13 Nguni uukonzya kutenda maamba aakwe?
Nguni uukonzya kufunda cikutu cakwe?
14 Nguni uukonzya kwaasamuna kameneno kakwe?
Meno aakwe alayoosya.
15 Musana wakwe ujisi milongo yamaamba mbuli ntobo, alijatene.
16 Kaamba kamwi akamwi kaliswaangene
cakunga luuwo talukonzyi kunjila akati kato.
17 Tulijatene kamwi akamwi cakuti tatukonzyi kupambaulwa pe.
18 Kweesyemuka kwakwe kulamwesya mulilo,
aalo meso aakwe ali mbuli mitungazuba yakubucedo.
19 Kuzwa kumulomo wakwe kulazwa gunzila lyamulilo,
nsasi zyamulilo zilapasauka.
20 Mumpemo yakwe mulazwa busi,
mbuli kuti mbusi buzwa mumpoto iibila naaba matete aapya.
21 Kuyoya kwakwe kulafulida mukala,
amulilo ulazwa mumulomo wakwe.
22 Nguzu zyakwe zili munsingo,
boonse baswaangana anguwe balayoowa.
23 Cikanda cakwe cilijisini antoomwe,
nciyumu tacikwe bufunde.
24 Camba cakwe nciyumu mbuli bbwe,
muyumu mbuli ziyo libbide muvu.
25 Ciindi nakatuka basinguzu balayoowa,
ciindi naandulula, balatuntuma.
26 Nikuba kuti panga lyamuyasa talinjili,
niliba sumo, nuuba muumba, nikaba kalembe.
27 Muumba nkezu buyo kulinguwe,
sumo lyamukuba ndukuni lubolede kulinguwe.
28 Muvwi tuukonzyi kumutanda,
kulinguwe mabwe aankwibba makuba buyo.
29 Nkoli nkezu buyo kulinguwe,
walo umweta-mweta buyo bantu bamufusa masumo.
30 Maamba aada lyakwe ali mbuli nkaye,
kweenda kwakwe kuli mbuli cilayi cainda muntimba.
31 Ulacita maanzi malamfu kuti abile mbuli cibiya,
ulacita lwizi lukwase mbuli nongo yamafuta.
32 Mpaainda ulasiya mufundudu uumweka,
inga umwi kayeeya kuti ambweni maanzi atubuluka buyo.
33 Munyika kwiina cilenge ceelene anguwe, nkaambo tayoowi.
34 Banyama boonse balamuyoowa,
walo ngomwami wazilenge zyoonse zilisumpula.”