Jelemiya 38
Jelemiya mbwaakabikkwa mucitelekezezyo
1 Lino Syefatiya mwanaa Matani, Gedaliya mwanaa Pasyuu, Jukali mwanaa Syelemiya a Pasyuu mwanaa Malikija bakamvwa eeco Jelemiya ncaakali kwaambila bantu naakati, 2 “Mboobu mbwaamba Mwami Leza ulati, ‘Kufumbwa ooyo uunookkede mumunzi ooyu ulajaigwa munkondo, nzala acuumo. Pele ooyo uuyoolisisya ku Bakalodiya uyoopona. Takafwi uyoopona.’ 3 Mboobu mbwaamba Mwami Leza ulati, ‘Munzi ooyu uyooabwa ncobeni kumpi yamwami waku Babuloni, walo uyoouzunda.’”
4 Mpawo balupati-pati bakati kumwami, “Muntu ooyu weelede kujaigwa. Utyompya basilumamba basyeede mumunzi ooyu antoomwe abantu boonse muzintu eezyo nzyabaambila. Muntu ooyu tayandauli bubotu bwabantu aaba, pele lunyonyooko lwabo.”
5 Mwami Zedekiya wakaingula kuti, “Uli mumaanza aanu, nsikonzyi kumulesya nywebo pe.”
6 Mpawo bakatola Jelemiya akuyoomubikka mucitelekezezyo ca Malikija mwanaa mwami, cakali mubbuwa lyabalindizi. Bakaselusya Jelemiya mucitelekezezyo eeco amakole, tiicakajisi maanzi, cakali antimba buyo, eelyo Jelemiya wakabbila-bbila muntimba eeyo.
7 Pele Ebedimeleki Mukusyi, muzibe wamuŋanda yabwami, wakamvwa kuti Jelemiya wakabikkwa mucitelekezezyo. Mwami naakacikkede amulyango wa Benjamini, 8 Ebedimeleki wakazwa kuŋanda yabwami akuyooti kumwami, 9 “Omwami simalelo wangu, bantu babisya kapati kuli zyoonse nzibacita kuli Jelemiya musinsimi. Bamuwaalila mucitelekezezyo oomo mwiiyoomujaya nzala, nkaambo kucinyina cakulya mumunzi.”
10 Mpawo mwami wakalailila Ebedimeleki kuti, “Tolelezya baalumi botatwe mukagwisye Jelemiya musinsimi kuzwa mucitelekezezyo natanafwa.”
11 Eelyo Ebedimeleki wakatolelezya baalumi akuunka kukaanda kacibeela caciyobwedo caŋanda yabwami. Wakabweza zisani zikulumpede azizapaukide kuzwa oomo akuziselusya antoomwe amakole kuya ansi kuli Jelemiya mucitelekezezyo. 12 Ebedimeleki wakati kuti Jelemiya, “Bikka zisani eezi zikulumpede azizapaukide munkwa kuti makole atakucisi.” Aboobo Jelemiya wakacita oobo, 13 eelyo bakamukwela amakole akumugwisya mucitelekezezyo. Nkabela Jelemiya wakakkala mubbuwa lyabalindizi.
Zedekiya mbwaakabuzya-buzya Jelemiya
14 Mpawo mwami Zedekiya wakatuma kuti Jelemiya musinsimi aletwe kumulyango watatu waŋanda ya Mwami Leza. Mwami wakati kuli Jelemiya, “Ndiyanda kukubuzya cintu cimwi. Utandisisi cili coonse pe.”
15 Eelyo Jelemiya wakati kuli Zedekiya, “Kuti naa ndakwaambila, sena tokoondijaya? Nikuba kuti nkulailile buti tokoondiswiilila pe.” 16 Pele mwami Zedekiya wakakonka cakusisikizya kuli Jelemiya akuti, “Mbubonya mbuli Mwami Leza mbwali muumi, ooyo wakatupa buumi, nsikookujaya nikuba kukupa kulibaabo bayandaula buumi bwako.” 17 Aawo Jelemiya wakati kuli Zedekiya, “Mboobu mbwaamba Mwami Leza Singuzu zyoonse, Leza Waisilayeli ulati, ‘Naa ulipe kuli balupati-pati bamwami waku Babuloni, tokoofwa awalo munzi ooyu tuuti tentwe pe. Yebo abaŋanda yako mulapona. 18 Pele kuti utalipi kuli balupati-pati bamwami waku Babuloni, munzi ooyu ulaabwa kuli baku Babuloni alimwi baluuumpa, yebo lwako totibatije.’”
19 Mwami Zedekiya wakati kuli Jelemiya, “Njoowede Bajuda bakainka kale kuba Babuloni, cimwi ciindi Bababuloni bandipe kuli mbabo nkabela inga bandigutaika.” 20 Jelemiya wakati, “Tabati kwaabe kulimbabo pe, swiilila Mwami Leza ucite mbwaakwaambila. Ocita boobo zilakweendela kabotu zintu, alimwi totifwe pe. 21 Pele kuti ukake kulipa kuli mbabo, nceeci ncaakuyubwinida Mwami Leza. 22 Boonse bamakaintu basyeede muŋanda yabwami Bwajuda bayooletwa kuli balupati-pati bamwami waku Babuloni. Aabo bakaintu bayooti kuli nduwe,
‘Bakakusowa akukuzunda
aabo beenzinyoko mbosyoma.
Mpaawa zituta zyako zyabbila mbombombombo muntimba,
mbali beenzinyoko bakuloboka.’
23 Bakaintu bako boonse abana bayoogwisigwa akuletwa kuba Babuloni. Yebo lwako totikabatije, uyoojatwa amwami waku Babuloni, kwaamba munzi ooyu awalo uyooumpwa.” 24 Aawo Zedekiya wakati kuli Jelemiya, “Kutabi muntu naba omwe ngoambila nzitwali kwaamba pe, naa ucite oobo ulafwa. 25 Kuti balupati-pati bangu bazibe kuti ndali kwaamba anduwe, bamana baboole kulinduwe kuzooti, ‘Twaambile ncooambila mwami ancaakwaambila mwami.’ 26 Yebo ubaingule kuti ndali kukombelezya mwami kuti atandipilusyi kuŋanda ya Jonatani kuti nkafwide nkuko pe.”
27 Balupati-pati boonse bakaboola kuli Jelemiya akumubuzya, eelyo wakabaambila zyoonse eezyo mwami nzyaakamulailila kuti aambe. Kumane taakwe ncibakaamba kulinguwe, nkaambo taakwe wakamvwide mubandi ngwaakajisi amwami.
28 Jelemiya wakakkala mubbuwa lyabalindizi mane kusikila mubuzuba munzi wa Jelusalemu nuwakazundwa.