Jelemiya 1
1 Ngaaya majwi aa Jelemiya mwanaa Hilikiya umwi wabapaizi baku Anatoti mucisi ca Benjamini. 2 Majwi aa Mwami Leza akamusikila mumwaka wakkumi aitatu wakulela kwa Josiya mwana wa Amoni mwami wacisi ca Juda, 3 kuyoosika mubwami bwa Jehoiyakimu mwanaa Josiya mwami wacisi ca Juda mane kuyoosika mumwezi wasanu wamwaka wakkumi aumwi wa Zedekiya mwanaa Josiya mwami wa Juda, ciindi bantu bamu Jelusalemu nibakali mubwaange.
Kwiitwa kwa Jelemiya
4 Ngaaya majwi aa Mwami Leza ngaakaamba kulindime wakati, 5 “Nketana kubumba mwida lyabanyoko ndakali kuzi, kotanazyalwa ndakakuzandula, ndakakusala kuti ube musinsimi kuli bamasi.”
6 Lino mebo ndakaamba kuti, “O Mwami Leza, mebo nsikonzyi kukanana pe, ndicili musyoonto.”
7 Pele Mwami Leza wakati kulindime, “Utaambi kuti, ‘Ndicili musyoonto! Weelede kuunka kubantu boonse ooko nkundakutuma ukabaambile zyoonse eezyo nzindakulailila.’ 8 Utakabayoowi, nkaambo ndili aanduwe ndiyookuvuna,” mbwaamba Mwami Leza.
9 Mpoonya Mwami Leza wakatandabika janza lyakwe wakaguma mulomo wangu akundaambila kuti, “Lino ndabikka majwi aangu mumulomo wako. 10 Bona sunu ndakubikka kuti weendelezye bamasi amalelo, kuti uzyule akumwaya, kuti unyonyoone akusowa, kuyaka akuzikkila amajwi aako.”
Zilengaano zyobilo
11 Majwi aa Mwami Leza akandisikila akati, “Ncinzi ncobwene
Jelemiya? Ndakaingula kuti, ‘Ndibwene mutabi wamusamu waalumondi.’”
12 Mpawo Mwami Leza wakati kulindime, “Wabona kabotu,
nkaambo ndilangilide kuti majwi aangu azuzikizigwe.”
13 Majwi aa Mwami Leza akandisikila alimwi akati,
“Ncinzi ncobwene? Ndakaingula kuti, ‘Ndibwene cibiya cibila, cisendekelede kunyika.’”
14 Mwami Leza wakati, “Kuzwa kunyika kuyooboola mapenzi aayo azoosikila muntu woonse uuli munyika. 15 Ndiyanda kwiita bantu bamalelo aakunyika, mbwaamba Mwami Leza. Bamami babo bayooboola nkabela bazookkazika zyuuno zyabo zyabwami kumanjililo aamilyango mipati yamunzi wa Jelusalemu, bayoozinguluka bwaanda boonse aminzi yoonse yacisi ca Juda. 16 Lino njoosinsa bantu bangu akaambo kacinyonyoono cabo cakundisiya akuyootentela baleza babuyo tununkilizyo, akukomba eezyo nzibakapanga amaanza aabo beni. 17 Lino libambile! Nyamuka ubaambile kufumbwa nceti kwaambile, utabayoowi, nkaambo mebo inga ndakonga nduwe kabalangilide. 18 Sunu ndakubikka kuti ube mbuli munzi uukwabilidwe, cicinda calubulo, ube mbuli bwaanda bwamukuba bukwabilila nyika yoonse kuzwa kubami bacisi ca Juda abalupati-pati baco, bapaizi baco abantu boonse bamucisi. 19 Bayookulwana pele tabakooyookuzunda, nkaambo mebo ndili aanduwe, ndiyookufutula.” Mbwaamba Mwami Leza.