Izaya 61
Makani mabotu aalufutuko
1 “Muuya wa Mwami Leza uli alindime,
nkaambo wandinanika kuti ndikambauke makani mabotu kubacete.
Wakandituma kuti ngambilizye kubaange kuti balaangununwa,
alimwi akuzoobonya boofu,
akuvuna badyaminidwe.
2 Kwaambilizya kuti casika ciindi Mwami Leza natinunune bantu bakwe,
mbobuzuba Leza wesu nayoobweedezezya bubi,
akuti aumbulizye boonse balila.
3 Kugwasya baabo balila mu Ziyoni,
babikkwe musini wabweebesi mucilawo catwe,
banane mafuta aakukondwa mucilawo cakulila,
balumbaizye mucilawo cakutyompwa.
Bayooitwa kuti mibanga yabululami eeyo Mwami Leza njaakasyanga
kuti atondezye bulemu bwakwe.”
4 Bayooyakulula matongo aakaindi,
akubukulusya minzi yakanyonyweedwe,
bayooyakulula minzi eeyo yakanyonyweedwe kwamazyalani manji.
5 Bazwakule bayooembela matanga aambelele zyanu,
bazwamasi bayoolimina myuunda yanu yamisaansa.
6 Nywebo muyooitwa kuti bapaizi ba Mwami Leza,
muyooulikwa kuti bakutausi ba Leza wesu.
Muyoolya mbono zyaba misyobo iimbi,
muyoolikankaizizya mbono zyabo.
7 Mucilawo cakuti bakausigwe nsoni,
bantu bangu bayootambula kobilo kwazyaabilo,
mucilawo cakuti bakausigwe bweeme,
bayoosekelela mulukono lwabo,
munyika bayootambula zyaabilo zyobilo zyanyika
bayookondwa kukabe kutamani.
8 Mebo nde Mwami Leza ndiyanda bululami,
ndasulaika kubba azibi.
Mukusyomeka kwangu ndiyoobapa bulumbu,
akupangana cizuminano ambabo eeco citakamani.
9 Balunyungu lwabo bayoozibwa akati kamasi manji,
abana babo akati kamisyobo.
Boonse bayoobabona bayooziba kuti mbantu Mwami Leza mbaakaleleka.
10 Ndakondwa kapati mu Mwami Leza,
moyo wangu ulasekelela muli Leza wangu.
Nkaambo wandisamika masani aalufutuko,
akundivumbya jansi lyabululami,
mbubonya mbuli sibwiinga mbwabotya mutwe wakwe mbuli mupaizi,
ambuli nabwiinga mbwalibotya atuwenge.
11 Mbubonya mbuli nyika mbwiimeneka zisyango mulinjiyo,
ambuli muunda mbuucita kuti mbuto zikomene,
mbubonya oobo awalo Mwami Leza
uyoocita bululami butikabonwe akulumbaizigwa abamisyobo yoonse.