Izaya 60
Bulemu bwa Jelusalemu kumazuba aaboola
1 Nyamuka Jelusalemu,
komweka nkaambo bulemu bwa Mwami Leza bwakusikila.
2 Bona, mudima uvumbide nyika musinze uvumbilide bantu,
pele Mwami Leza wasika kulinduwe,
bulemu bwakwe bwaboneka alinduwe.
3 Misyobo iyooboola kuli mumuni wako,
bamami bayooboola kubbalabala lyamumuni wako.
4 Sompa ulange-lange.
Boonse babungana kulibambila kuboola kulinduwe,
bana bako balombe baboola kuzwa kulaale,
bana bako basimbi balinyamwidwe mumaanza.
5 Eezi zintu uyoozibona kazicitika,
nkabela moyo wako uyooduntaana mukukondwa,
mbono zyabasambazi beendela mulwizi ziyooletwa kulinduwe,
mbono zyamasi ziyooletwa kulinduwe.
6 Matanga aankamela ayoozula munyika yako,
tukamela tuzwa ku Midiyani aku Efa.
Boonse bazwa ku Syeba bayooboola kabajisi ngolida atununkilizyo,
kabazabuluula mukulumbaizya Mwami Leza.
7 Butanga boonse bwaku Keda buyooyobololwa akuletwa kulinduwe.
Bagutu baku Nabayoti bayookugwasya,
buyootambulwa kuti bupaizigwe acipaililo cangu,
ŋanda yangu yabulemu njooibotya.
8 Ino mbaani aabo beenda mbuli makumbi bafeema
mbuli nziba ziya kuziteente zyazyo?
9 Kasimpe nsumbu zilangide kulindime,
ali kumbele mato aaku Taasyisyi,
aleta bantu bako kuzwa kumanyika aakulaale,
baliyumwide nsiliva angolida,
kuti bazoolemekezye Mwami Leza wako Uusalala wa Isilayeli,
nkaambo wakuletela bulemu.
10 Bazwamasi bayooyakulula bwaanda bwamaanda aako,
bamami babo bayookumanina milimo.
Nikuba kuti ndakamuuma mubukali bwangu,
muluse lwangu njoomubeda aankumbu.
11 Milyango yanu lyoonse inoojalwidwe,
tiikoonoojalwa sikati amasiku,
kutegwa bantu bakakweetele mbono zyamumasi,
bamami babi bayooenzegwa cakuzundwa.
12 Nkaako cisi naa bulelo oobo butakakumanini milimo buyooloba,
buyooonyonyweedwa limwi.
13 Bulemu bwaku Lebanoni buyooletwa kulinduwe,
kuyooletwa mipulanga,
misikili alimwi amilombe
kuti izoobelesegwe mukubotya busena busalala,
njoocita kuti busena bwangu bukabe bwabulemu.
14 Bana babaabo bali kukudyaminina bazookukotamina,
boonse aabo bali kukusampula bazoofugama kumaulu aako.
Bayookwiita kuti munzi wa Mwami Leza,
ngu Ziyoni wa Uusalala wa Isilayeli.
15 Nikuba kuti wakalisiidwe akusulaikwa,
cakuti taakwe muntu wacili kwiinda mulinduwe,
pele lino njookucita kuti ukabe munzi wabulemu,
munooli lutangalo mulinduwe kwamazyalani oonse.
16 Uyoonywa mukupa wabamasi uyoolelelwa mumaanda aabwami.
Ndendilyo noyooziba kuti mebo nde Mwami Leza ndendime Mufutuli wako.
Munununi wako, sintanze wa Jakobo.
17 Mucilawo cakuti nkakuletele mukuba, njookuletela ngolida,
mucilawo cakuti nkakuletele cibulo njookuletela nsiliva.
Muciindi cakuti nkakuletele masamu, njookuletela mukuba.
Mucilawo cakuti nkakuletele mabweluuma njookuletela lubulo.
18 Taakwe nokuyoomvwigwa limbi zyalupyopyongano munyika yako,
taakwe kupwaya nokuba kunyonyoona muminyinza yako pe,
nkabela uyooita bwaanda bwako kuti ndufutuko,
milyango yako iyootegwa kutembaula.
19 Zuba talikabi mumuni wako ciindi casikati,
nuuba mumuni wamwezi tuukakumunikili
nkaambo Mwami Leza nguuyooba mumuni wako uutakamani,
Leza wako nguuyookuletela bulemu.
20 Zuba talikabbili limbi, mwezi tuukagwisigwi pe,
Mwami Leza nguuyooba mumuni wako uutamani,
mazuba aakupenga kwako ayoomana.
21 Bantu bako boonse bayooba balulami,
eelyo bayootola nyika kwalyoonse alyoonse.
Nzisyuukila nzindakasyanga,
aabo mbindakabamba ndemwini,
nkaambo batondezya bulemu bwangu.
22 Bantu bace akati kanu bayoovula akuba cuulu,
bace kapati bayooba musyobo wanguzu. Ndime Mwami Leza.
Muciindi ceelede ndiyoocicita eeci cakufwambaana.