Izaya 34
Leza mbwayoosubula basinkondonyina
1 Amuboole aafwiifwi nywebo nobantu bamasi oonse muswiilile! Amuteye matwi muswiilile nywebo nobantu. Nyika aimvwe azyoonse zili mulinjiyo, nyika yoonse mbwiizulwa azyoonse zyeendeenda mulinjiyo. 2 Mwami Leza wanyemena masi oonse, ampi zyabo. Uyoobanyonyweeda limwi, uyoobaaba kuti bajaigwe. 3 Beenzinyina bajaidwe basowelwa anze, mitumba yabo iyoonunka, zilundu ziyoosalala bulowa bwabo. 4 Zyoonse anyenyezi zyakujulu ziyooenzemuka, julu liyoovungwa mbuli bbuku, makamu aazibala kujulu ayooloka, mbuli matu aakayuma aamusaansa, ziyooba mbuli nkuyu zinyanide. 5 Mwami Leza ulilibambide kale panga lyakwe mujulu, nkabela lilayasa Baedomu, bantu aabo Leza mbaambide kuti banyonyoonwe. 6 Panga lya Mwami Leza liyoobbila mubulowa liyoovumbwa amafuta aabo, mbubonya mbuli bubede bulowa amafuta aambelele aampongo zyapaizigwa, mbuli mafuta aansa zyabagutu. Mwami Leza ujisi cipaizyo ku Bozila, uyoonyonyoona bantu banji ku Edomu. 7 Bantu bayoojaigwa mbuli banyati, mbuli tupoho abapoho. Nyika yabo iyoosalala malowa, lusuko luyooemeema mafuta. 8 Mwami Leza ulijisi buzuba mbwayoobweedezya nkoto, mwaka ngwayoobweedezezya, kuti akavune Ziyoni. 9 Milonga yamu cisi ca Edomu iyoosanduka akuba taala, bulongo bwaco buyoopya mbuli salufa. Nyika yaco yoonse inooyoopya mbuli taala. 10 Inooyoopya sikati amasiku, busi bunoosuntumuka kuzwa mulinjiyo mane kukabe kutamani. Mumazyalani oonse inooli buyo tongo, taakwe muntu uutikeendeende muli njiyo alimwi pe. 11 Iyooba nyika iikkala batumba anungu, masiku-siku abacikwangala, Leza uyoolandabula ceelezyo camanyongwe mulinjiyo, alimwi acipimyo calupyopyongano kubalemede bayo. 12 Balemenede bayo banoonyina kabo kayooambwa kuti nkabwami oobo, bana babami boonse bayooloba. 13 Mumaanda aabwami kuyoomena mamvwa munoojanwa zincenya amasonso. Bamwaaba abatumba mobanooyookkala. 14 Banyama bamunkanda banooswaangana abasuntwe, njeleele kaziitana, mazimumwaangala nkwaanokkala ooko, ayoolijanina busena bwakulyookezezya. 15 Ooko tumba uyoofuka-fuka akutula mayi, uyooakonkona, akufukatila bana bakwe munsi amababa aakwe, ooko bankompe bayoobungana umwi aumwi anseke yakwe. 16 Kamuya mulange mubbuku lya Mwami Leza mubale lilati, “Taakwe wabaaba uyoofwa, taakwe noiba yomwe nseke iiyoobula mukombwe. Nkaambo lwakwe Mwami Leza nguwaamba Muuya wakwe uyoobayobolola antoomwe. 17 Mwami Leza nguubaapawida nyika, janza lyakwe ndelibaabila natondezya. Bayookkala munyika eeyi mane kukabe kutamani, bayokkala oomu kwamazyalani oonse.”