Izaya 1

¹ Mubbuku eeli kulembedwe makani aamba zyacisi ca Juda alimwi amunzi wa Jelusalemu, mbubonya mbuli Leza mbwaakaayubunwida Izaya mwana wa Amozi muciindi cakulela kwa Uziya, Jotamu, Ahazi, alimwi a Hezekiya.

Leza mbwaakatapatila bantu bakwe

² “Yebo ojulu, ayebo onyika, amundiswiilile, mumvwe makani ngendaamba. Bana bangu mbindakalela akubakomezya bandizangila. ³ Ŋombe ilimuzi simalelo ayo ayalo mbongolo ilimuzi uuisanina. Pele bantu bangu Baisilayeli tabandizi, bantu bangu tabateeleli.” ⁴ Nywebo nocisi cisofweede, nywebo nobantu nomulemedwe zinyonyoono, nywebo nobamucita zibi. Mwasiya Mwami Leza, mwasampaula Uusalala wa Isilayeli, mwamufutatila. ⁵ Ino nkaambo nzi ncomuciyanda kuumwa? Nkaambo nzi nomuzumanana kuzanga? Amubone mitwe yanu ilaunguma, myoyo yanu yoonse yacisigwa. ⁶ Taakwe mpomuli baumbulu pe, muli azilonda kuzwida kutulolomi mane do kumutwe, mubili woonse uzwide buyo zilonda, nguma azicisa. Tazisanzidwe nikuba kuzambailwa, nikuba kubombekwa mafuta. ⁷ Cisi canu canyonyoonwa minzi yanu yaumpwa, myuunda yanu yasaalwa abazwamasi, kamulibwenene, yaba lukula mbuli livulula bazwakule. ⁸ Munzi wa Ziyoni wasyaala mbuli katungu kali mumuunda wamisaansa, mbuli ciyaminino mumuunda wabanamunywa, mbuli munzi uusinkilizidwe. ⁹ Mwami Leza naatakaleka bacisyeede aswebo nitwakaloba mbuli Sodomu, nitwakaloba mbuli Gomola. ¹⁰ Amumvwe majwi aa Mwami Leza nywebo nobasololi ba Sodomu, amuswiilile mulawo wa Leza wesu nywebo nobabi mbuli baku Gomola! ¹¹ “Zipaizyo zinji nzyomupa, ino ncinzi kulindime? Mbwaamba Mwami Leza. Ndasunkwidwa zipaizyo zyanu zyakutenta, mafuta aabagutu aabanyama baneneede anditinka nsiciyandi bulowa bwabapoho bwambelele abwampongo. ¹² Ino nguni wakamwaambila kuti kamuleta zyoonse eezi kulindime? Nguni uumwaambila kuti kamweendeenda mumabbuwa aaŋanda yangu? ¹³ Mutanoocileti zipaizyo zyanu zyabuyo! Atwalo tununkilizyo twanu tundivundausya kumoyo. Nsiciyandi mapobwe aakukkala kwamwezi, masabata akubungana kwanu, zyoonse eezi nsiciziyandi, zilandicima. ¹⁴ Ndilaasulide mapobwe aanu aakukkala kwamwezi amazuba amwi aamapobwe aabikkidwe. Alandikatazya kapati ndaliwo ono ndalema.

¹⁵ “Nomutandabika maanza aanu mukundikomba, nsikamulanganyi pe, nikuba kuti mukakombe kwaziindi zinji zili buti nsikamuswiilili pe. Maanza aanu atila bulowa bunji. ¹⁶ Amusambe musalale. Amuleke kucita bubi oobu mbomucita nkembwene. Ncobeni, amuleke kucita zitaluzi, ¹⁷ amucite zibotu. Amuyandisye ziluzi, amubagwasye badyaminidwe. Amubakwabilile bamusyaala, amubaiminine bamukabafu. ¹⁸ Amuboole twaambilane, mbwaamba Mwami Leza. ‘Nikuba kuti zibi zyanu zibe mbuli nkandamalowa ziyootuba buu mbuli buluba, nikuba kuti kazisalala mbuli cisila ziyootuba mbuli lukobo. ¹⁹ Kuti naa kamuyandisya kuswiilila muyoolya bulotwe bwanyika. ²⁰ Pele kuti kamukaka akundizangila, muyoolobezegwa apanga.’” Mwami Leza mwini nguukanana eeci.

Munzi wazinyonyoono

²¹ Amubone bamunzi ooyu mbubakali kusyomeka sunu baba munzi wabakomba mituni! Bakali batasalululi, bakali kucita ziluleme zyalo, pele sunu baba bajayi. ²² Langa Jelusalemu, cimwi ciindi wakali mbuli nsiliva, pele ono tocikwe ambobede, wakali mbuli waini mubotu, ono wavwelwa maanzi. ²³ Basololi bako mbazangi mbalongwe bababbi, boonse bayandisya masinkamulomo bayandisya kutambula zipego. Tabakwabilili bamusyaala, mukamufu tabamulanganyi. ²⁴ Nkaako Mwami Leza, Mwami Leza Singuzuzyoonse, Singuzu wa Isilayeli waambilizya kuti, “Ndaleka kukatazigwa abaabo bandilwana ndabweedezya nkoto kulibasinkondoma. ²⁵ Ndiyoomuvuumukila, kwamana ajanza lyangu ndiyoomuminununa kugwisya makanci, nkagwisye dibbwi-dibbwi. ²⁶ Ndiyoomupa babetesi mbubonya mbuli kuciindi cakale-kale, balailili mbuli bakumatalikilo. Kumana waawo muyootegwa munzi wabalulami, munzi wabasyomeka.” ²⁷ Mukuti Leza uliluleme uyoonununa Ziyoni, mukuti ulilondokede uyoolekelela beempa. ²⁸ Pele bazangi antoomwe abasizibi bayoonyonyoonwa, aabo baleka Leza uuli ngo Mwami alikke bayooloba. ²⁹ Uyoofwa nsoni akaambo kamikamba yamalende aako, uyoousa akaambo kamyuunda eeyo njookasala. ³⁰ Uyooba mbuli mukamba ulaamatu aakunkumuka, uyooba mbuli muunda uutatililwi. ³¹ Mbubonya mbuli butonje mbobunga bwatentwa ansasi yamulilo, mbubonya oobo abalo basintanze mbubayoonyonyoonwa amilimo yabo mibi beni. Nkabela taakwe muntu uutikakonzye kulesya lunyonyooko oolo.