Ezula 5
1 Lino Hagayi musinsimi a Zekaliya musinsimi walunyungu lwa Ido bakakambaukila Bajuda abamu Jelusalemu muzina lya Leza wa Isilayeli. 2 Mpoonya Zelubbabeli mwana Syeyalitiyeli a Jesyuwa mwanaa Jozadaki bakainka kuyootalika kuyakulula ŋanda ya Leza mu Jelusalemu. Basinsimi ba Leza abalo bakali aambabo kababagwasilizya.
3 Ciindi eeco Tatenayi mweendelezi waminzi iili kumbo lyamulonga wa Yufuletisi, Syetaabozenayi antoomwe abeenzinyina bakainka akuyooti kulimbabo, “Ino nguni wakamuzumizya kuti muyakulule ŋanda ya Leza eeyi?” 4 Alimwi bakababuzya kuti, “Ino mbaani baalumi bayakulula ŋanda eeyi?” 5 Pele Leza wakali abapati ba Bajuda aabo cakuti balupati-pati bakabaleka buyo, mane bakalemba lugwalo kuli Daliyasi, awalo wakabasandula. 6 Ngaaya makani Tetanayi mweendelezi waminzi iili kumbo lyamulonga wa Yufuletisi, Syetaalibozenayi antoomwe abeenzinyina abalupati-pati bakumbo lyamulonga wa Yufuletisi ngibakalembela muleli.
7 Bakati, “Kumuleli mupati Daliyasi,
8 O mwami Daliyasi, twakujuzya.
O mwami tuyanda kuti uzibe kuti twakasika kucisi ca Juda
kuŋanda ya Leza mupati.
Bantu bayaka ŋanda eeyi bayasya mabwe mapati
alimwi ono basekka mapulanga mubwaanda.
Mulimo ooyu ulacitwa cabunkutwe alimwi baluuenzya kabotu.
9 “Twakaakubuzya bapati aabo kuti,
‘Ino nguni wakamuzumizya kuti muyakulule ŋanda eeyi?’
10 Alimwi twakababuzya mazina aabo kutegwa tukuzibye mazina aabasololi
babo.
11 “Mboobu mbubakatwiingula,
‘Swebo tuli babelesi ba Leza wajulu anyika,
tuyakulula ŋanda ya Leza wa Isilayeli yakayakidwe kaindi
eeyo mwami mupati njaakayakide akumanizya.’
12 Pele akaambo kakuti basikale besu bakanyemya Leza wajulu
wakabaaba kuli Nebukadineza Mukalidi,
mwami wa Babuloni wakoola ŋanda ya Leza eeyi
akutola bantu ku Babuloni.
13 Pele mumwaka wakusaanguna wa Sailasi muleli mupati waku Babuloni,
Sailasi wakalailila kuti ŋanda ya Leza eeyi iyakululwe.
14 Lwakwe mwini nguwakagwisya kuzwa mucikombelo caleza waku Babuloni
zibelesyo zyangolida ansiliva zyaŋanda ya Leza
eezyo Nebukadineza nzyaakatolede kucikombelo caleza waku Babuloni.
Mpoonya Sailasi wakazipa kumwaalumi uutegwa Syesyibaza
ooyo ngwaakabikka kuti abe mweendelezi wacisi ca Juda.
15 Wakamwaambila kuti,
‘Tola zintu eezi ukazibikke muŋanda ya Leza mu Jelusalemu.
Ukayakulule ŋanda ya Leza aawo mpoonya mpoyakayakidwe.
16 Mpawo Syesyibaza wakaboola akuzoosya ntalisyo yaŋanda ya Leza
mu Jelusalemu. Kuzwa buzuba oobo
kusikila sunu ŋanda eeyi iciyakwa, tiinamana pe.’
17 “Kuti naa kacikubotela O mwami,
ino mbuti kuti kwalangwa-langwa mumabbuku aabwami bwa Babuloni
kubona kuti naa muleli mupati Sailasi wakalailila ncobeni
kuti ŋanda ya Leza iyakululwe mu Jelusalemu.
Eelyo inga watuzibya amakani aaya.”