Babetesi 3
Misyobo yakacikkede munyika
1 Lino Mwami Leza wakaleka misyobo imwi mukuti asunke Baisilayeli aabo batakalwanide nkondo mu Kenani. 2 Mwami Leza wakali kuyanda kuti mazyalani oonse a Baisilayeli azibe kulwana nkondo, kwaambisya aabo batanalwanide. 3 Njeeyi misyobo eeyo yakacili munyika, bami bosanwe ba Bafilisiti, a Bakenani boonse, Basidoni a Bahivi aabo bakali kukkala muzilundu zya Lebanoni, kuzwa kucilundu ca Balahemoni kusikila kumumpata wa Hamati. 4 Leza wakabasiya kuti asunke Baisilayeli kuti azibe kuti naa Baisilayeli balaswiilila milawo eeyo Mwami Leza njaakapa basikale babo kwiindila muli Mozesi. 5 Mbombuboobu Baisilayeli mbubakakkala akati ka Bakenani, Bahiti, Baamoli, Bapelezi, Bahivi, a Bajebusi. 6 Baisilayeli aabo bakatalika kukwatana abamisyobo eeyo, alimwi bakali kukomba abaleza babo.
Otiniyeli mbwaakavuna Baisilayeli
7 Lino Baisilayeli bakaluba Mwami Leza akumubisizya. 8 Nkaako Mwami Leza wakanyemena Baisilayeli, wakabaaba kuli Kusyanilisatayimu, mwami waku Mesopotamiya, eelyo bantu ba Isilayeli bakabelekela Kusyanilisatayimu kwamyaka iili lusele.
9 Ciindi Baisilayeli nibakalilila Mwami Leza, wakabapa muvuni uutegwa Otiniyeli mwanaa Kenani musyoonto wa Kalebi. 10 Muuya wa Leza wakamusikila, nkaako Otiniyeli wakakonzya kweendelezya Baisilayeli. Wakabatola kunkondo, ooko Mwami Leza nkwaakaaba Kusyanilisatayimu mwami waku Mesopotamiya kulinguwe wamuzunda. 11 Kwakanyina nkondo kwamyaka iili makumi one. Kumane Otiniyeli wakafwa.
Ehudi mbwaakavuna Baisilayeli
12 Lino Baisilayeli bakabisizya Mwami Leza alimwi. Nkabela wakalekela Egiloni mwami waku Mowabu kuti abalwane. 13 Wakayobolola Baamoni a Baameleki walwana Baisilayeli akubazunda wakatola munzi watukunka. 14 Baisilayeli bakalelwa a Egiloni kwamyaka iili kkumi alusele.
15 Pele Baisilayeli nibakalilila Mwami Leza, wakabapa muvuni uutegwa Ehudi mwanaa Gela wamusyobo wa Benjamini, sicimwensi. Baisilayeli bakatumina cipego kuli Egiloni mwami waku Mowabu bapa Ehudi. 16 Ehudi wakafulide panga lyakali kubosya koonse koonse, lyakali kulampa kakokola komwe, wakalisekka kunsi aazyakusama zyakwe akasolo kalulyo. 17 Wakainka kutola cipego eeco kumwami Egiloni. Mwami Egiloni wakalineneede. 18 Naakamana kupa cipego eeco wakaambila baabo bakaciyumwide kuti bapilukile. 19 Walo mwini wakaakupilukila kumabwe aaconcomene ku Giligali, waza kumwami wazooti, “Ndijisi maseseke aakukwaambila o mwami.” Mpoonya mwami wakati kubabelesi bakwe, “Amutusiye aasyoonto.” Bakazwida aanze.
20 Lino mwami kakkede alikke mukaanda kakwe katontola kali mujulu, Ehudi wakaboola kulinguwe akuti, “Ndilaa mulumbe wakazwa kuli Leza wakwaambila nduwe, o mwami.” Mwami naakamvwa boobo wakanyamuka. 21 Mpawo Ehudi ajanza lyakwe lyalumwensi wakasomona panga lyakali kukasolo wamubbwabula mwida, 22 panga lyakabbila acijatizyo calyo lyakupolela kusule, nkabela mafuta akavumba acijatizyo. Taakalisomona pe cifusi cakazwa. 23 Mpoonyaawo Ehudi wakazwida aanze akujala milyango yoonse, wasiya waipinga. 24 Azwe buyo babelesi bamwami bakaboola bazoojana kuti milyango ilipingidwe, eelyo balo bakayeeya kuti mwami uciligwasya. 25 Bakalindila mane limwi bakazingwa, pele taakwe naakajalula kumulyango. Nkaako bakapingulula bajana mwami wabo uliwide ansi wafwa.
26 Ciindi ciya ncibakacili kulindila Ehudi mbwaakabonena wakatija wakwiinda kumabwe aaconcomene, watijila ku Siila. 27 Asike buyo munyika yatulundu-lundu ya Efulemu wakasiba mweembo, eelyo Baisilayeli bakazwa mumalundu ngooyo wabasolweda. 28 Wakabaambila kuti, “Amunditobele, nkaambo Mwami Leza wabaaba kale basinkondoma Bamowabu kulindiswe. Aboobo bakamutobela bakasaala zito zya Jolodani, basinkilizya Bamowabu cakuti taakwe muntu wakali kukonzya kuzubuka. 29 Ciindi eeco nciconya bakajaya Bamowabu bakatisike kuzyuulu zili kkumi. Boonse bakajaigwa bakali basinguzu, nikuba boobo taakwe muntu naba omwe wakatija. 30 Mbombuboobu Bamowabu mbubakazundwa a Baisilayeli. Eelyo kwakanyina nkondo kwamyaka iili makumi aali lusele.”
Syamugaa mbwaakavuna Baisilayeli
31 Lino musule lya Ehudi kwakaza uumbi musololi zina lyakwe Syamugaa mwana wa Anati. Ooyo wakajaya Bafilisiti bali myaanda iili cisambomwe acidunsyo cabasune. Mbombuboobu awalo ooyu mbwaakavuna Baisilayeli.