Babetesi 19

Mulevi amwanakasuwa wakwe wakumbali

¹ Mumazuba aayo nikwakanyina mwami mu Isilayeli, kwakali Mulevi umwi wakali kukkala kulaale kucisi catulundu-lundu ca Efulemu. Wakayanda musimbi waku Betelehemu mucisi ca Juda. Musimbi ooyo wakaba mwanakasuwa wakwe. ² Lino bakanyemezyenya amwanakasuwa wakwe, mukaintu ooyo wakatija wainka kuli wisi ku Betelehemu mucisi ca Juda, wakakkala kwamyezi yone. ³ Mpoonya Mulevi wakanyamuka wamutobela kuti akamukombelezye akumuboozya. Wakainka ooko amubelesi wakwe ambongolo zyobilo. Eelyo naakasika kuliwisizyala, musimbi ooyo wakamunjizya muŋanda. Wisizyala awalo wakamutambula amaanza obilo. ⁴ Wakamukumbila kuti akkale-kkale mazuba otatwe, wakacita oobo. ⁵ Nibwakaca cifumo-fumo mubuzuba bwane bakafuma kulibambila lweendo lwabo, pele wisizyala wakaambila mukwaakwe kuti, “Saanguna kulya kuti ujane nguzu, noteende kabotu.”

⁶ Lino baalumi bobilo aabo bakakkala balya. Alimwi wisizyala wakaambila mukwaakwe kuti, “Ndakukumbila woone abwasunu, utangale.”

⁷ Lino buce mwaalumi ooyu naakanyamuka kuti aende wisizyala wakamukasya alimwi, woona abwalo oobo. ⁸ Mubuzuba bwasanu, nibwakaca, wakafuma kuti aende, pele wisizyala wakamukasya wakati, “Peepe, akaka ulainka kwabakumazuba.” Aboobo bakalya boonse bobilo.

⁹ Lino muntu ooyu amwanakasuwa wakwe amubelesi wakwe nibakalibambila kuti beende, wisizyala wakati kulinguwe, “Bona, lyaunka kale, ino kuti oona buyo kuno. Woona utangale, juunza inga wafuma kulibambila, muunke kulindunywe.”

¹⁰ Pele mwaalumi taakwe nakoona, wakanyamuka, wakeenda mane waakusika kufwiifwi aku Jebusi nkokuti Jelusalemu. Wakalijisi ambongolo zyobilo zyakajisi zikkalilo, amwanakasuwa wakwe. ¹¹ Basike buyo afwiifwi a Jebusi zuba lyakalomba moombe, mubelesi ooyo wakaambila simalelo aakwe kuti, “Atuleye mumunzi wa Bajebusi toone.”

¹² Pele walo wakamwaambila kuti, “Tatweelede kuleya mumunzi wabamasi, batali Baisilayeli. Atwiindilile tuye ku Gibeya. ¹³ Tukoonene nkuko nikuba ku Lama. ¹⁴ Mpoonya bakaindilila munzi wa Jebusi, baakusika ku Gibeya mucisi ca Benjamini zuba nolibbila. ¹⁵ Bakaleela nkuko kuti bakoone, Mulevi wakainka akuyookkala mubbuwa lyakulyookezela lyamunzi ooyo, pele taakwe muntu naba omwe wakabatola kuŋanda kuti bakoonene nkuko pe.”

¹⁶ Kumane kwakasika umwi mudaala wakazwida kumuunda kumangolezya. Muntu ooyu wakali kukkala munyika yatulungu-lundu ya Efulemu, wakali mweenzu mu Gibeya. Banyinzi bakali bamusyobo wa Benjamini. ¹⁷ Mudaala ooyo naakabona silweendo mubbuwa lyamunzi wakamubuzya kuti, “Ino wazwida kuli? Alimwi uya kuli?” ¹⁸ Walo wakaingula kuti, “Twazwa ku Betelehemu mucisi ca Juda, tuya kule kucisi catulundu-lundu ca Efulemu nkwezwa. Ndakainkide ku Betelehemu, lino ndimunzila kupiluka kumunzi wangu. Pele taakwe wanditambula pe. ¹⁹ Tulijisi bwizu bwambongolo zyesu abulilu bwesu, mebo a musimbi ayooyo ngotulaawe, tobatwanga bako.”

²⁰ Mpawo mudaala wakati, “Mbubo inga moona kwangu, inga ndamucitila zyoonse nzyomuyanda, kuti mutabi nomoona mubbuwa.” ²¹ Nkaako wakabaleta kuŋanda yakwe, ooko wakasanina mbongolo zyabo, alimwi nibakamana kusamba kumaulu bakalya.

²² Lino kabacikondedwe, baalumi babi bamumunzi bakazinguluka ŋanda akukonkoola acitendele, nkabela bakaambila mwiniŋanda kuti, “Mugwisye anze mweenzu wako kuti tumucite mbotuyanda.”

²³ Mpoonya mwiniŋanda ooyo wakazwa anze, wabaambila kuti, “Peepe, nobakwesu, mutaciti boobo pe. Mulibwene kuti mmweenzu wangu. ²⁴ Ino mbuti mwanaangu musimbi ooyu amwanakasuwa wakwe, ambweni ndilete mbabo anze. Inga mwacita kufumbwa ncomuyanda, pele kutali kulinguwe.” ²⁵ Pele bantu aabo taakwe nibakamuswiilila. Abone boobo Mulevi wakatonka mwanakasuwa wakwe anze nkabela bakacita mbobayanda masiku oonse do nibwakaca. Nibwakangwengwemuka, bakamuleka.

²⁶ Lino mukaintu ooyo wakaboola wazoowida amulyango waŋanda mwakali mwaalumi wakwe kusikila zuba nilyakapasula. ²⁷ Mpawo mulumaakwe wakabuka, eelyo naakajalula ŋanda kuti atalike lweendo lwakwe, wakabona mwanakasuwa wakwe kalede amulyango maanza kali acikunguzyo. ²⁸ Mpoonya wakamwaambila kuti, “Buka tweende.” Pele walo taakwe naakaingula pe. Eelyo wakamutansika ambongolo yakwe, mpawo wakatalika lweendo lwakuya kumunzi wakwe. ²⁹ Nkabela naakaakusika, wakaakunjila muŋanda akugwisya panga. Wakatalika kukosoola mwanakasuwa wakwe ooyo muzibeela zili kkumi azibili. Kumane wakazitumizya muzisi zyoonse zyanyika ya Isilayeli. ³⁰ Lino boonse bakacibona bakati, “Cintu cili boobu tacinacitikide alili. Ino tulacita buti amakani aaya?”