2 Samuyele 16
Devedi a Ziba
1 Lino Devedi naakainda kumbele buniini kuzwa atala aacilundu, Ziba mubelesi wa Mefibosyeti wakaswaangana anguwe, ambongolo zyobilo zyakaangidwe kale zyuuno, kumwi kaziyumwide zinkwa zili myaanda yobilo, zikama zyansaansa ziyanikidwe zili mwaanda, zibunge zyankuyu zili mwaanda, alimwi ankomo yawaini. 2 Mwami wakabuzya Ziba kuti, “Ino waziletela nzi eezi?”
Ziba wakaingula kuti, “Mbongolo nzyakutanta bamukwasyi wamwami, zinkwa amicelo nzyabasinkondo kuti balye awalo waini ngwakunywa aabo bakatala munkanda.”
3 Mpawo mwami wakati, “Ino Mefibosyeti muzyukulu wa Saulu simalelo wako uli kuli?”
Ziba wakati kumwami, “Bona, ulikkede mu Jelusalemu nkaambo wakati, ‘Cino ciindi Baisilayeli balandipilusizya bulelo bwasyaanene.’”
4 Mpoonya mwami Devedi wakati kuli Ziba, “Bona, zyoonse zyakali zya Mefibosyeti, lino zyaba zyako.”
Ziba wakati, “Ndakomba kondibeda aaluse lyoonse, o mwami simalelo wangu.”
5 Ciindi mwami Devedi naakasika ku Bahilimu, kwakasika mwaalumi umwi wamukwasyi waciinga ca Saulu, wakali kutegwa Syimeyi mwana mulombe wa Gela, kaza buza wakali kusinganya mwami. 6 Alimwi wakafusa mabwe kuli Devedi akuli balupati-pati bakwe boonse, nikuba kuti balindizi abasilumamba bakazingulukide mwami. 7 Ciindi Syimeyi naakali kutukila wakali kuti, “Kozwa, kozwa, yebo omujayi, omuntu mubi! 8 Mwami Leza wabweedezya mulandu wabujayi bwako kumukwasyi wa Saulu, ooyo ngookanyanga bwami. Ino ncili Mwami Leza wapa mumaanza amwanaako Abisalomu bulelo. Bona lino mapenzi akusikila, nkaambo uli mujayi.”
9 Aawo Abisyayi mwanaa Zeluiya wakati kumwami, “Ino nkaambo nzi eeci cibwa cifwide nocisinganya mwami simalelo wangu? Nkoo nduunke mebo nkacizutule mutwe.”
10 Pele mwami wakati, “Peepe, tabusyi oobo nobana ba Zeluiya! Ooyu uusinganya ndiza Mwami Leza nguwamwaambila kuti, ‘Singanya Devedi.’ Ino nguni uunga wabuzya kuti, ‘Nkaambo nzi ncoocita obuya?’” 11 Mpoonya Devedi wakati kuli Abisyayi akubabelesi bakwe boonse, “Amubone, mwanaangu ndemwini wamuŋanda nguuyanda kundijaya, ino mwati cilaba buti ku Mubenjamini ooyu. Amumuleke buyo, kasinganya, ambweni Mwami Leza nguwamulailila. 12 Ambweni inga cilaba kuti Mwami Leza ulabona mapenzi aangu aakuti uyoondiboozezya bubotu akaambo kakusinganyizigwa ooku.” 13 Aboobo Devedi abantu bakwe bakali kuya bweenda munzila, awalo Syimeyi keenda kunselelo lyacilundu kubbazu limwi, ooku kasinganya akufusa mabwe kumwi kalundumuna lusuko. 14 Mwami Devedi abantu boonse aabo mbaakali aabo, bakasika kabakatede ku Jolodani, eelyo ooko nkukonya wakalyookezya.
Abisalomu mu Jelusalemu
15 Lino Abisalomu a Baisilayeli boonse bakali aanguwe nibakasika ku Jelusalemu, Ahitofeli wakali aambabo. 16 Nkabela Husyayi Muanaki, mweenzinyina Devedi, wakasika kuli Abisalomu, mpoonya wakati kulinguwe, “Aongole mwami! Aongole mwami!”
17 Abisalomu wakati kuli Husyayi, “Ino wamulekela nzi mweenzinyoko? Ino nkaambo nzi nootakainka anguwe?”
18 Husyayi wakati kuli Abisalomu, “Peepe, nkaambo ooyo wasalwa a Mwami Leza, abantu boonse Baisilayeli, ndiyooba wakwe akukkala anguwe. 19 Alimwi, ino nguni ngwetimanine milimo? Njelede kumanina mwana. Mbubonya mbuli mbwindakamanina uso, ayebo mbwetikumanine milimo.”
20 Mpoonya Abisalomu wakati kuli Ahitofeli, “Tulailile, ino tweelede kucita buti?”
21 Mpawo Ahitofeli wakati kuli Abisalomu, “Konjila kuli bamwanakasuwa bauso, aabo mbaakasiya kuti kababamba ŋanda. Baisilayeli boonse mbobatikavwide bayooziba kuti wabasinkondonyina uso, eelyo bantu boonse aabo mboli aabo bayooyuma-yuma.” 22 Mpawo bakabambila Abisalomu tente atala aalululi, eelyo Abisalomu wakanjila kuli bamwanakasuwa bawisi Baisilayeli boonse kababwene.
23 Malailile aakapa Ahitofeli akali mbuli kuti majwi aazwa kuli Leza wini. Mbombuboobu malailile aa Ahitofeli mbubakali kwaaswiilila boonse bobilo Devedi a Abisalomu.