1 Makani 11
Devedi mbwaakaba mwami wa Isilayeli a Juda
1 Lino Baisilayeli boonse bakabunganina Devedi ku Hebuloni, akuti kulinguwe, “Swebo tuli bamwi anduwe. 2 Ciindi cakamana Saulu naakacili mwami wesu nduwe wakasolweda Baisilayeli munkondo, alimwi Mwami Leza wako wakati kulinduwe, ‘Nduwe ooyooembela bantu bangu Baisilayeli, alimwi nduwe uuyoobalela.’” 3 Ciindi basololi boonse bamu Isilayeli nibakasika ku mwami Devedi ku Hebuloni, wakapangana ambabo cizuminano kumbele lya Mwami Leza. Mpawo bakamunanika kuba mwami wa Baisilayeli kweendelana akusyomezya kwa Mwami Leza kwiindila muli Samuyele.
4 Lino mwami Devedi a Baisilayeli boonse bakaya kuyoolwana munzi wa Jelusalemu uuli ngo Jebusi. Bajebusi bakali kukkala mulinguwo, 5 bakati kuli Devedi, “Tokoonjila muno pe.” Nikuba boobo wakazunda munzi uukwabililidwe wa Ziyoni, uuli ngomunzi wa Devedi. 6 Devedi wakati, “Kufumbwa uutisolole kuyoolwana Bajebusi nguutibe silutwe wabasilumamba. Jowabu mwanaa Zeluiya wakasolola. Mpoonya wakaba ngosilutwe. 7 Nkaambo kakuti Devedi wakakkala mulukwakwa oolo ncokutegwa ‘Munzi wa Devedi.’” 8 Wakayakulula munzi ooyo kutalikila kucikwabilizyo ca Milo kuyoosika kulukwakwa luzingulukide. Jowabu nguwakayakulula cipaanzi camunzi cakasyeede. 9 Lino Devedi wakaindilila munguzu, nkaambo kakuti Mwami Leza Singuzuzyoonse wakali aanguwe.
Basilumamba ba Devedi basintanze
10 Mbaaba bapati babasintanze ba Devedi. Aaba antoomwe a Baisilayeli mbibakapa kuti bulelo bwa Devedi bube bwanguzu. Bwakakwakwabuka munyika mbubonya mbuli Mwami Leza mbwaakasyomezya. 11 Ngooyu mundandanda wabasintanze aaba, Jasyobeyamu Muhakimo nguwakali mupati wabo. Wakalwana bantu bali myaanda yotatwe mbaakajaya lweendo lomwe. 12 Kuzwa kulinguwe kwakali Eliyazaa mwanaa Dodayi Muaholi, wakali ngoumwi wabasintanze botatwe. 13 Wakali a Devedi kumwaako wa Damimu, ooko kwakandandeme Bafilisiti kuti babalwane. Ooko kwakali muunda wakalimidwe maila, Baisilayeli bakatalika kutija Bafilisiti. 14 Pele bakaakwiima akati kamuunda ooyo. Bakuukwabilila akujaya Bafilisiti. Mwami Leza wakabazundya loko.
15 Bumwi buzuba baalumi botatwe babaabo basilutwe bali makumi otatwe bakaza kuli Devedi kumpangala yaku Adulamu. Ciindi eeco impi ya Bafilisiti yakayakide zivuka mukkuti lya Lefaimu. 16 Devedi wakali mumpangala, nkamu yabasilumamba ya Bafilisiti yakali mu Betelehemu. 17 Lino Devedi naakafwa nyota wakati, “Nikwali muntu uunga wanditekela maanzi aakunya kuzwa kumukalo uuli munsi aamanjililo aa Betelehemu!” 18 Mpoonya aabo baalumi botatwe basintanze bakaandulula muzivuka zya Bafilisiti bateka maanzi mumukalo uuli amanjililo aa Betelehemu, baaleta kuli Devedi. Pele taakaanywa pe, wakaatila ansi ku Mwami Leza. 19 Wakati, “Peepe O Leza, nsikonzyi kwaanywa maanzi aaya, nkaambo ndaanywa cilabaanga ndinywa bulowa bwabaalumi aaba balisangide.” Akaambo kakuti bakalisanga kuyooteka maanzi, Devedi taakaanywa pe. Eezi nzezintu nzibakacita baalumi aabo botatwe basintanze. 20 Jowabu munyina Abisyai nguwakali mupati wabasintanze aaba bali makumi otatwe. Wakalwana baalumi bali myaanda yotatwe aabo mbaakajaya asumo mubuzuba bomwe. Aboobo wakaduma mbubonya mbuli babaya botatwe. 21 Nkaako wakaduma kwiinda bamwi aaba. Nikuba kuti taakali mbuli botatwe baya.
22 Benaiya mwanaa Jehoiyada uuzwa ku Kabuzeeli wakali silumamba wakacita milimo yabusicamba. Wakajaya basilumamba beni-beni bobilo ba Bamowabu. Bumwi buzuba kakutontola kakuli caanda wakanjila mudindi mwakali syuumbwa wamujaya. 23 Wakajaya Muijipiti mwaalumi mupati wakali kulampa tukokola tuli ciloba acisela nikuba kuti walo wakajisi sumo lili mbuli musako wasikuluka. Benaiya wakamulwana ankoli buyo, wamunyanga sumo eelyo akumujazya a ndilyo. 24 Eeyi njemilimo yabusicamba njaakacita Benaiya mwanaa Jehoiyada wabamwi bali makumi otatwe. 25 Wakalidumide akati kabali makumi otatwe nikuba kuti taakali mbuli botatwe baya. Devedi wakacita kuti abe ngomulangi wabalindizi bakwe. 26 Baalumi basintanze bakali ba, Asaheli munyina Jowabu, Elihanani mwanaa Dodo uuzwa ku Betelehemu, 27 Syamoti Muhaloli, Helezi Mupeleni, 28 Ila mwana wa Ikesyi uuzwa ku Tekowa, Abiyeza uuzwa ku Anatoti, 29 Sibekayi mu Husyati, Ilayi Muahohi, 30 Mahalayi Munetofa, Heledi mwanaa Baana Munetofa, 31 Itayi mwanaa Libayi uuzwa ku Gibeya mucisi ca Benjamini, Benaiya Mupilatoni, 32 Hulayi uuzwa kumakkuti aaku Gaasyi, Abiyeli Muaba, 33 Azimaveti Mubahuli, Eliyaba Musyaliboni, 34 Hasyemu uuzwa ku Gizoni, Jonatani mwanaa Syagee Muhalaa, 35 Ahiyamu mwanaa Sakaa Muhalaa, Elifali mwana wa Uli, 36 Hefa Mumekelati, Ahija Mupeloni, 37 Hezilo Mukaameli, Naalayi mwana wa Ezibayi, 38 Joweli munyina Natani, Mibiha mwanaa Hagili, 39 Zeleki Muamoni, Nahalayi Mubeeloti wakali kubweza zilwanyo zya Jowabu mwanaa Zeluiya, 40 Ila Mujatii, Galebu Mujatii, 41 Uliya Muhiti, Zabadi mwana wa Alayi, 42 Adina mwanaa Syiza Mulubeni wakali musololi wabasilumamba Balubeni bali makumi otatwe, 43 Hanani mwanaa Maaka, Josyafati Mumitini, 44 Uziya Muasyitaleti, Syama a Jeiyeli bana ba Hotamu Mualowa, 45 Jediyayeli mwanaa Syimuli munyina Joha Mutizi, 46 Eliyeli Mumahavi, Jelibayi a Josyaviya bana ba Elinaamu, Itima Mumowabu, 47 Eliyeli, Obedi a Jaasiyeli Mumezobayi.